Hydraulic power pack heat usually indicates that the circuit is converting energy into heat faster than the system can reject it. Use this measurement-first checklist to review pressure, bypass flow, duty cycle, cooling and fluid condition before changing components.