{"id":4512,"date":"2026-04-10T05:40:27","date_gmt":"2026-04-10T05:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hydrathpower.com\/?p=4512"},"modified":"2026-04-10T05:40:27","modified_gmt":"2026-04-10T05:40:27","slug":"dimensionamento-do-projeto-de-finalidade-dos-reservatorios-hidraulicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/","title":{"rendered":"Reservat\u00f3rios hidr\u00e1ulicos: Prop\u00f3sito, projeto e regras de dimensionamento"},"content":{"rendered":"<h2>O que \u00e9 um reservat\u00f3rio hidr\u00e1ulico?<\/h2>\n<p>Um reservat\u00f3rio hidr\u00e1ulico (<a href=\"\/hydraulic-tank\/\">tanque hidr\u00e1ulico<\/a>) \u00e9 o reservat\u00f3rio de fluido de um sistema. Ele fornece volume de reserva, uma \u00e1rea de superf\u00edcie para rejei\u00e7\u00e3o de calor, caminhos de fluxo que retardam o retorno do \u00f3leo para assentamento e libera\u00e7\u00e3o de ar e montagem de componentes.<\/p>\n<p>Principais recursos: um defletor que separa as c\u00e2maras de retorno e de suc\u00e7\u00e3o, um retorno submerso, um coletor de suc\u00e7\u00e3o elevado, um respiro com filtragem, acesso para manuten\u00e7\u00e3o e um fundo inclinado ou em V com um dreno no ponto mais baixo.<\/p>\n<h2>Como dimensionar um reservat\u00f3rio<\/h2>\n<p>Siga as regras pr\u00e1ticas como ponto de partida e ajuste para calor, ciclo de trabalho e atuadores grandes.<\/p>\n<ol>\n<li>Regra geral da linha de base: Volume do reservat\u00f3rio \u2248 3\u00d7 fluxo da bomba (fixo) ou \u2248 3-4\u00d7 fluxo m\u00e9dio (vari\u00e1vel). Reserve \u226510% extra para expans\u00e3o t\u00e9rmica e retorno de drenagem.<\/li>\n<li>Circuitos com predomin\u00e2ncia de cilindros: Mantenha pelo menos o \u00f3leo necess\u00e1rio para estender totalmente todos os cilindros + ~20% de reserva.<\/li>\n<li>Circuitos com predomin\u00e2ncia de motores: Use \u2248 2\u00d7 o fluxo operacional do sistema como uma reserva inicial conservadora.<\/li>\n<li>Gerenciamento de calor: Se o ambiente for alto ou o servi\u00e7o for cont\u00ednuo, aumente o volume ou adicione um trocador de calor; tanques pequenos geralmente precisam de resfriamento ativo e filtragem mais fina.<\/li>\n<li>Desaera\u00e7\u00e3o e acalmia do fluxo: Mantenha o \u00f3leo de retorno abaixo da superf\u00edcie do fluido e use um difusor para reduzir a velocidade de retorno para aproximadamente 1 p\u00e9\/s; evite puxar o \u00f3leo aerado para dentro da bomba.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Materiais: Qual tanque e por qu\u00ea<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Recurso<\/th>\n<th>A\u00e7o<\/th>\n<th>Inoxid\u00e1vel<\/th>\n<th>Alum\u00ednio<\/th>\n<th>Polietileno<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dissipa\u00e7\u00e3o de calor<\/td>\n<td>Bom<\/td>\n<td>Bom<\/td>\n<td>Excelente<\/td>\n<td>Ruim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corros\u00e3o<\/td>\n<td>Propenso \u00e0 ferrugem<\/td>\n<td>Alta resist\u00eancia<\/td>\n<td>Possibilidade de oxida\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Inerte; baixa condensa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peso<\/td>\n<td>Pesado<\/td>\n<td>Pesado-m\u00e9dio<\/td>\n<td>Luz<\/td>\n<td>Luz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Custo<\/td>\n<td>Baixa<\/td>\n<td>Alta<\/td>\n<td>Alta<\/td>\n<td>Baixa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fabrica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>F\u00e1cil<\/td>\n<td>Mais dif\u00edcil<\/td>\n<td>Soldagem especializada<\/td>\n<td>Moldado, limpo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Caso de uso<\/td>\n<td>Geral<\/td>\n<td>Corrosivo\/limpo<\/td>\n<td>Peso\/calor cr\u00edtico<\/td>\n<td>Servi\u00e7o curto (despejo\/ejetor)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4512 gallery-columns-4 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/pp-hydraulic-tank\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"586\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PP-hydraulic-tank.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Tanque hidr\u00e1ulico de PP\" aria-describedby=\"gallery-1-4513\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PP-hydraulic-tank.jpg 869w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PP-hydraulic-tank-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PP-hydraulic-tank-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PP-hydraulic-tank-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4513'>\n\t\t\t\tTanque hidr\u00e1ulico de PP\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/steel-hydraulic-tank-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"586\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/steel-hydraulic-tank.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"tanque hidr\u00e1ulico de a\u00e7o\" aria-describedby=\"gallery-1-4514\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/steel-hydraulic-tank.jpg 869w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/steel-hydraulic-tank-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/steel-hydraulic-tank-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/steel-hydraulic-tank-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4514'>\n\t\t\t\tTanque hidr\u00e1ulico de a\u00e7o\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/aluminum-hydraulic-tank-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"586\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aluminum-hydraulic-tank.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"tanque hidr\u00e1ulico de alum\u00ednio\" aria-describedby=\"gallery-1-4515\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aluminum-hydraulic-tank.jpg 869w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aluminum-hydraulic-tank-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aluminum-hydraulic-tank-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aluminum-hydraulic-tank-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4515'>\n\t\t\t\tTanque hidr\u00e1ulico de alum\u00ednio\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2>Pressurizado versus n\u00e3o pressurizado<\/h2>\n<p>Vantagens dos reservat\u00f3rios pressurizados: atenuam as linhas de suc\u00e7\u00e3o longas\/elevadas, mant\u00eam o NPSA na entrada da bomba em determinadas aplica\u00e7\u00f5es m\u00f3veis ou de alta altitude e reduzem o risco de cavita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Compensa\u00e7\u00f5es: maiores requisitos de veda\u00e7\u00e3o\/manuten\u00e7\u00e3o, controle de ventila\u00e7\u00e3o e considera\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a; os tanques n\u00e3o pressurizados s\u00e3o mais simples e adequados quando a coloca\u00e7\u00e3o acima\/pr\u00f3ximo \u00e0 bomba \u00e9 vi\u00e1vel com linhas de suc\u00e7\u00e3o retas e superdimensionadas.<\/p>\n<h2>Detalhes essenciais do layout<\/h2>\n<ul>\n<li>Defletor entre as c\u00e2maras de retorno e de suc\u00e7\u00e3o para estender o tempo de perman\u00eancia e aprimorar a sedimenta\u00e7\u00e3o\/deaera\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Submerja a linha de retorno; termine 2 a 4 vezes o di\u00e2metro do tubo acima do piso para reduzir a turbul\u00eancia e a forma\u00e7\u00e3o de espuma.<\/li>\n<li>Eleve o coletor de suc\u00e7\u00e3o acima do piso para evitar a entrada de lodo; instale filtros para prote\u00e7\u00e3o da bomba.<\/li>\n<li>Use um respirador com filtragem (preferencialmente dessecante em ambientes \u00famidos ou empoeirados).<\/li>\n<li>Forne\u00e7a um fundo inclinado ou em V com um dreno de ponto mais baixo; adicione tampas remov\u00edveis para limpeza.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<section class=\"faq\">\n<div class=\"faq-item\">\n<h3>Qual deve ser o tamanho do meu reservat\u00f3rio hidr\u00e1ulico?<\/h3>\n<p>Comece com \u2248 3\u00d7 o fluxo da bomba (ou 3-4\u00d7 o fluxo m\u00e9dio para bombas vari\u00e1veis) e, em seguida, ajuste para o calor, <a href=\"\/hydraulic-cylinders\/\">cilindros<\/a>\/acumuladores e ciclo de trabalho. Mantenha um espa\u00e7o livre de \u226510% para expans\u00e3o e drenagem.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h3>Preciso de um tanque pressurizado?<\/h3>\n<p>Somente quando as condi\u00e7\u00f5es de suc\u00e7\u00e3o forem ruins (percursos longos\/elevados, altitude) e voc\u00ea n\u00e3o puder colocar o reservat\u00f3rio acima\/pr\u00f3ximo \u00e0 bomba. Caso contr\u00e1rio, \u00e9 prefer\u00edvel um tanque ventilado com uma linha de suc\u00e7\u00e3o grande e reta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h3>Por que os difusores e defletores s\u00e3o recomendados?<\/h3>\n<p>Eles diminuem o fluxo de retorno e separam os caminhos de retorno e de suc\u00e7\u00e3o, permitindo que os contaminantes se depositem e o ar escape, de modo que a bomba extraia \u00f3leo limpo e n\u00e3o aerado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h3>Qual material de tanque devo escolher?<\/h3>\n<p><a href=\"\/steel-hydraulic-tank\/\">A\u00e7o<\/a> ou inoxid\u00e1vel para robustez e calor; alum\u00ednio para peso e transfer\u00eancia de calor, se bem apoiado; polietileno para fun\u00e7\u00f5es m\u00f3veis de curta dura\u00e7\u00e3o em que o calor \u00e9 baixo e a limpeza \u00e9 alta.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is a Hydraulic Reservoir? A hydraulic reservoir (hydraulic tank) is the fluid sump of a system. It provides reserve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hydraulic reservoirs store fluid, help dissipate heat, allow contaminants to settle, and provide space for deaeration before oil returns to the pump.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/dimensionamento-do-projeto-de-finalidade-dos-reservatorios-hidraulicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hydraulic reservoirs store fluid, help dissipate heat, allow contaminants to settle, and provide space for deaeration before oil returns to the pump.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/dimensionamento-do-projeto-de-finalidade-dos-reservatorios-hidraulicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hydrath Power\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T05:40:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1027\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"unohydrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"unohydrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"unohydrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\"},\"headline\":\"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules\",\"datePublished\":\"2026-04-10T05:40:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/\"},\"wordCount\":550,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/\",\"name\":\"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T05:40:27+00:00\",\"description\":\"Hydraulic reservoirs store fluid, help dissipate heat, allow contaminants to settle, and provide space for deaeration before oil returns to the pump.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg\",\"width\":1027,\"height\":875,\"caption\":\"Hydraulic Reservoirs Purpose, Design and Sizing Rules (1)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"description\":\"Hydraulic Product Supplier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"Hydrath Power\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\",\"name\":\"unohydrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"unohydrath\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/pt\\\/author\\\/unohydrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reservat\u00f3rios hidr\u00e1ulicos: Prop\u00f3sito, projeto e regras de dimensionamento","description":"Os reservat\u00f3rios hidr\u00e1ulicos armazenam fluido, ajudam a dissipar o calor, permitem que os contaminantes se depositem e fornecem espa\u00e7o para a desaera\u00e7\u00e3o antes que o \u00f3leo retorne \u00e0 bomba.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/dimensionamento-do-projeto-de-finalidade-dos-reservatorios-hidraulicos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules","og_description":"Hydraulic reservoirs store fluid, help dissipate heat, allow contaminants to settle, and provide space for deaeration before oil returns to the pump.","og_url":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/dimensionamento-do-projeto-de-finalidade-dos-reservatorios-hidraulicos\/","og_site_name":"Hydrath Power","article_published_time":"2026-04-10T05:40:27+00:00","og_image":[{"width":1027,"height":875,"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"unohydrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"unohydrath","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/"},"author":{"name":"unohydrath","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426"},"headline":"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules","datePublished":"2026-04-10T05:40:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/"},"wordCount":550,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/","name":"Reservat\u00f3rios hidr\u00e1ulicos: Prop\u00f3sito, projeto e regras de dimensionamento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg","datePublished":"2026-04-10T05:40:27+00:00","description":"Os reservat\u00f3rios hidr\u00e1ulicos armazenam fluido, ajudam a dissipar o calor, permitem que os contaminantes se depositem e fornecem espa\u00e7o para a desaera\u00e7\u00e3o antes que o \u00f3leo retorne \u00e0 bomba.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#primaryimage","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg","width":1027,"height":875,"caption":"Hydraulic Reservoirs Purpose, Design and Sizing Rules (1)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hydrathpower.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/","name":"Energia de Hydrath","description":"Fornecedor de produtos hidr\u00e1ulicos","publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/#organization","name":"Energia de Hydrath","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","width":350,"height":100,"caption":"Hydrath Power"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426","name":"unohidrata","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"unohydrath"},"sameAs":["https:\/\/hydrathpower.com"],"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/author\/unohydrath\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4512"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4562,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions\/4562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}