{"id":4379,"date":"2026-03-18T03:43:30","date_gmt":"2026-03-18T03:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hydrathpower.com\/?p=4379"},"modified":"2026-03-18T03:54:33","modified_gmt":"2026-03-18T03:54:33","slug":"cablage-a-distance-de-la-remorque-a-benne-basculante-a-4-fils","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/","title":{"rendered":"Comment c\u00e2bler une t\u00e9l\u00e9commande de remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils (double action et simple action)"},"content":{"rendered":"<h2>Introduction<\/h2>\n<p>C\u00e2blage d'une remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils <a href=\"\/hydraulic-remote\/\">\u00e0 distance<\/a> pour un <a href=\"\/12v-dc-hydraulic-power-pack\/\">Centrale hydraulique 12V DC<\/a> (HPU) est simple une fois que vous connaissez votre type de circuit...<a href=\"\/double-acting-power-packs\/\">double effet<\/a> (mise sous tension\/hors tension) ou <a href=\"\/single-acting-hydraulic-power-packs\/\">simple effet<\/a> (Ce guide couvre le c\u00e2blage \u00e0 distance de la remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils pour les groupes hydrauliques \u00e0 double effet et \u00e0 simple effet. Ce guide couvre le c\u00e2blage \u00e0 distance des remorques \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils pour le c\u00e2blage des groupes hydrauliques \u00e0 double effet et \u00e0 simple effet, y compris la cartographie des couleurs des fils, le c\u00e2blage des sol\u00e9no\u00efdes UP\/DOWN, les tests de premi\u00e8re puissance et le d\u00e9pannage.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4189\" aria-describedby=\"caption-attachment-4189\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-300x200.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4189 lazyload\" alt=\"Remorque \u00e0 benne basculante Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de basculement\" width=\"300\" height=\"200\"><figcaption id=\"caption-attachment-4189\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4189\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-300x200.jpg\" alt=\"Remorque \u00e0 benne basculante Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de basculement\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-300x200.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-768x512.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript> Remorque \u00e0 benne basculante Groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de basculement<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Liste de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<ul>\n<li>D\u00e9brancher la batterie ; s'assurer que le syst\u00e8me hydraulique n'est pas sous pression.<\/li>\n<li>Utilisez une pince \u00e0 d\u00e9nuder\/une pince coupante, des cosses adapt\u00e9es, de la gaine thermor\u00e9tractable ou du ruban adh\u00e9sif r\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries, et un multim\u00e8tre.<\/li>\n<li>Acheminer les c\u00e2bles \u00e0 l'\u00e9cart des ar\u00eates vives et des sources de chaleur ; appliquer une d\u00e9charge de traction pr\u00e8s du pendentif et du bo\u00eetier de commande.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Identifiez votre circuit : Double effet ou simple effet<\/h2>\n<h3>C\u00e2blage de la centrale hydraulique \u00e0 double effet<\/h3>\n<ul>\n<li>Pouvoirs <a href=\"\/hydraulic-cylinders\/\">cylindre<\/a> dans les deux sens. Deux bobines sol\u00e9no\u00efdes g\u00e8rent la mont\u00e9e et la descente. <a href=\"\/hydraulic-manifold\/\">Collecteur<\/a> Les orifices A\/B sont pressuris\u00e9s alternativement.<\/li>\n<li>Commande type : t\u00e9l\u00e9commande de remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils avec signaux distincts de la bobine UP\/DOWN.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Simple effet C\u00e2blage de mont\u00e9e en puissance et de descente en gravit\u00e9<\/h3>\n<ul>\n<li>Le moteur met le cylindre sous pression pour le levage ; l'abaissement se fait par gravit\u00e9 via une vanne de vidange. Utilise g\u00e9n\u00e9ralement des pendentifs \u00e0 3 fils.<\/li>\n<li>Une t\u00e9l\u00e9commande \u00e0 4 fils peut \u00eatre adapt\u00e9e en cartographiant les signaux pour le d\u00e9marrage du moteur (UP) et la vanne de descente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cartographie des couleurs standard \u00e0 4 fils<\/h2>\n<ul>\n<li>Rouge = alimentation +12V DC<\/li>\n<li>Noir = Masse (n\u00e9gatif de la batterie ou masse propre du ch\u00e2ssis)<\/li>\n<li>Blanc = signal UP \u00e0 la bobine du sol\u00e9no\u00efde UP<\/li>\n<li>Vert ou bleu = signal de descente vers le sol\u00e9no\u00efde de descente (soupape de d\u00e9charge \/ bobine de r\u00e9traction)<\/li>\n<li>Remarque : v\u00e9rifiez toujours le sch\u00e9ma de c\u00e2blage de votre HPU - les marques peuvent varier.\n<p><figure id=\"attachment_4175\" aria-describedby=\"caption-attachment-4175\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4175 lazyload\" alt=\"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l&#039;interrupteur simple action \u00e0 4 fils\" width=\"300\" height=\"200\"><figcaption id=\"caption-attachment-4175\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4175\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" alt=\"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l&#039;interrupteur simple action \u00e0 4 fils\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-768x512.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript> Sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l'interrupteur simple action \u00e0 4 fils<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<h2>C\u00e2blage des syst\u00e8mes \u00e0 double effet<\/h2>\n<h3>Identifier les bornes dans le bo\u00eetier de contr\u00f4le<\/h3>\n<ul>\n<li>Borne d'alimentation +12V, goujon de terre ou bus<\/li>\n<li>Relais principal de type d\u00e9marreur (contacteur de moteur)<\/li>\n<li>Deux bornes de bobine de sol\u00e9no\u00efde (UP et DOWN)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c9tablir des liens<\/h3>\n<ul>\n<li>Rouge \u2192 borne d'alimentation +12V<\/li>\n<li>Noir \u2192 n\u00e9gatif de la batterie ou masse propre du ch\u00e2ssis<\/li>\n<li>Blanc \u2192 borne du sol\u00e9no\u00efde UP<\/li>\n<li>Vert\/bleu \u2192 borne du sol\u00e9no\u00efde DOWN\n<p><figure id=\"attachment_4177\" aria-describedby=\"caption-attachment-4177\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4177 lazyload\" alt=\"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l&#039;interrupteur \u00e0 double action \u00e0 4 fils\" width=\"300\" height=\"200\"><figcaption id=\"caption-attachment-4177\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4177\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" alt=\"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l&#039;interrupteur \u00e0 double action \u00e0 4 fils\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-768x512.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript> Sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l'interrupteur \u00e0 double action \u00e0 4 fils<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Isoler et s\u00e9curiser<\/h3>\n<ul>\n<li>Sertissez les bornes, appliquez un ruban thermor\u00e9tractable ou r\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries, habillez le faisceau et ajoutez une d\u00e9charge de traction.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tests de premi\u00e8re puissance<\/h3>\n<ul>\n<li>Reconnectez la batterie ; appuyez sur UP - le lit devrait s'\u00e9lever. Appuyez sur DOWN pour abaisser le lit.<\/li>\n<li>Si le mouvement est invers\u00e9, intervertissez les fils blanc et vert\/bleu (HAUT \u2194 BAS).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Utilisation d'une t\u00e9l\u00e9commande \u00e0 4 fils sur des syst\u00e8mes \u00e0 simple effet<\/h2>\n<h3>Reconna\u00eetre un comportement \u00e0 action unique<\/h3>\n<ul>\n<li>Le moteur alimente la mont\u00e9e ; la descente est un retour par gravit\u00e9 via une vanne de d\u00e9charge (pas de pompe d'inversion).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cartographier les 4 fils par fonction<\/h3>\n<ul>\n<li>Rouge \u2192 alimentation +12V ; Noir \u2192 masse<\/li>\n<li>Blanc \u2192 fonction de d\u00e9marrage du moteur<\/li>\n<li>Vert\/Bleu \u2192 actionnement de la vanne de descente (vidange)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Important<\/h3>\n<ul>\n<li>Les syst\u00e8mes \u00e0 simple effet n'ont g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin de l'alimentation du moteur pour la descente. Assurez-vous que le signal de descente ne commande que la bobine de la vanne, et non le contacteur du moteur.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Probl\u00e8mes courants et solutions (interrupteur UP\/DOWN)<\/h2>\n<ul>\n<li>La t\u00e9l\u00e9commande n'est pas aliment\u00e9e : V\u00e9rifier l'alimentation du fil rouge, la tension de la batterie, le fusible en ligne et l'int\u00e9grit\u00e9 de la terre.<\/li>\n<li>UP fonctionne, DOWN ne fonctionne pas : Remettre en place le connecteur vert\/bleu de la bobine ; mesurer la r\u00e9sistance de la bobine ; v\u00e9rifier la mise \u00e0 la terre.<\/li>\n<li>Mauvais mouvement (UP d\u00e9clenche DOWN) : Intervertir les fils blanc et vert\/bleu aux bornes de la bobine.<\/li>\n<li>Fonctionnement intermittent : Nettoyer les bornes, resserrer les masses, v\u00e9rifier l'absence d'abrasion ou de rel\u00e2chement dans les fiches et le faisceau.<\/li>\n<li>Fusible et jauge de c\u00e2ble : De nombreuses centrales hydrauliques 12V DC peuvent tirer 150-200A \u00e0 pleine charge. Utilisez des fusibles de calibre appropri\u00e9 et des c\u00e2bles de gros calibre pour minimiser la chute de tension et le brouillage des relais.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Meilleures pratiques pour le c\u00e2blage du HPU 12V DC<\/h2>\n<h3>\u00c9tanch\u00e9it\u00e9<\/h3>\n<ul>\n<li>Utiliser des connecteurs thermor\u00e9tractables ou du ruban adh\u00e9sif r\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries pour toutes les \u00e9pissures et bornes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gestion des c\u00e2bles<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00c9tiqueter les fils, les faire passer dans un conduit si possible et fixer le faisceau pour \u00e9viter toute tension au niveau des prises et du bo\u00eetier de commande.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mise \u00e0 la terre<\/h3>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9parer un contact m\u00e9tallique propre et exempt de corrosion ; appliquer un traitement anticorrosion apr\u00e8s la fixation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Compatibilit\u00e9 des marques et adaptateurs<\/h2>\n<h3>\u00c9cosyst\u00e8mes<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/ktihydraulicsinc.com\">KTI<\/a>, <a href=\"http:\/\/bucherhydraulics.com\">Bucher\/Monarque<\/a> Dyna-Jack, SPX Stone, <a href=\"http:\/\/hydronit.com\/\">Hydronit<\/a>, Flowfit et d'autres encore prennent g\u00e9n\u00e9ralement en charge les installations \u00e0 double effet \u00e0 4 fils.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Adaptateur 4 fils vers 3 fils<\/h3>\n<ul>\n<li>Des adaptateurs en Y sont disponibles pour convertir les harnais entre les configurations mont\u00e9e\/descente en gravit\u00e9 et mont\u00e9e\/descente en puissance. Confirmez le brochage de votre harnais.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>T\u00e9l\u00e9commande sans fil pour remorque \u00e0 benne basculante (en option)<\/h2>\n<ul>\n<li>Installer un r\u00e9cepteur \u00e9tanche (entr\u00e9e typique 9-30V DC).<\/li>\n<li>Affecter les sorties du r\u00e9cepteur \u00e0 la commande de la bobine UP\/DOWN.<\/li>\n<li>Gardez l'antenne droite et sur\u00e9lev\u00e9e ; couplez l'\u00e9metteur ; conservez le pendentif c\u00e2bl\u00e9 comme solution de secours.\n<figure id=\"attachment_4179\" aria-describedby=\"caption-attachment-4179\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4179 lazyload\" alt=\"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage d&#039;une t\u00e9l\u00e9commande sans fil \u00e0 simple action\" width=\"300\" height=\"200\"><figcaption id=\"caption-attachment-4179\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4179\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" alt=\"Sch\u00e9ma de c\u00e2blage d&#039;une t\u00e9l\u00e9commande sans fil \u00e0 simple action\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-300x200.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-768x512.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript> Sch\u00e9ma de c\u00e2blage d'une t\u00e9l\u00e9commande sans fil \u00e0 simple action<\/figcaption><\/figure>\n<p><figure id=\"attachment_4180\" aria-describedby=\"caption-attachment-4180\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-300x200.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4180 lazyload\" alt=\"remorque \u00e0 benne basculante sans fil\" width=\"300\" height=\"200\"><figcaption id=\"caption-attachment-4180\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4180\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-300x200.jpg\" alt=\"remorque \u00e0 benne basculante sans fil\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-300x200.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-768x512.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript> remorque \u00e0 benne basculante sans fil<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Q1 : Qu'est-ce qu'une remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils et comment fonctionne-t-elle avec une centrale hydraulique \u00e0 double effet ?<\/h3>\n<p>Une t\u00e9l\u00e9commande de remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils permet de commander la mont\u00e9e et la descente d'une unit\u00e9 de puissance hydraulique de 12 V CC.<br \/>\nDans un c\u00e2blage de centrale hydraulique \u00e0 double effet, deux bobines de sol\u00e9no\u00efde alimentent le v\u00e9rin dans les deux sens :<br \/>\nLe blanc (UP) alimente l'ascenseur, le vert\/bleu (DOWN) alimente le bas.<br \/>\nLe rouge correspond \u00e0 l'alimentation +12V et le noir \u00e0 la terre.<br \/>\nCette configuration est standard pour de nombreuses marques (KTI, Bucher\/Monarch Dyna-Jack, SPX Stone, Hydronit, Flowfit).<\/p>\n<h3>Q2 : Comment c\u00e2bler une t\u00e9l\u00e9commande de remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils pour un syst\u00e8me \u00e0 double effet, \u00e9tape par \u00e9tape ?<\/h3>\n<p>D\u00e9connecter la batterie. Rouge \u2192 borne +12V ;<br \/>\nNoir \u2192 n\u00e9gatif de la batterie\/masse du ch\u00e2ssis ;<br \/>\nBlanc \u2192 borne de la bobine UP ;<br \/>\nVert\/bleu \u2192 borne de la bobine DOWN.<br \/>\nSertir les bornes, ajouter de la gaine thermor\u00e9tractable, fixer le faisceau.<br \/>\nRebranchez la batterie et testez UP\/DOWN. Si le mouvement est invers\u00e9, intervertissez le blanc et le vert\/bleu.<\/p>\n<h3>Q3 : Comment puis-je adapter une t\u00e9l\u00e9commande \u00e0 4 fils \u00e0 un syst\u00e8me \u00e0 simple effet (mont\u00e9e en puissance\/descente en gravit\u00e9) ?<\/h3>\n<p>Relier le rouge au +12V et le noir \u00e0 la terre. Utiliser le blanc pour alimenter le moteur\/UP.<br \/>\nUtiliser le vert\/bleu pour actionner la vanne de vidange en cas de descente par gravit\u00e9.<br \/>\nLes circuits \u00e0 simple effet n'ont g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin de l'alimentation du moteur pour la descente ; assurez-vous que le fil de descente ne commande que la bobine de la vanne.<\/p>\n<h3>Q4 : Comment puis-je d\u00e9terminer si mon HPU est \u00e0 simple ou \u00e0 double effet avant de proc\u00e9der au c\u00e2blage ?<\/h3>\n<p>Les syst\u00e8mes \u00e0 double effet ont deux vannes command\u00e9es par bobine et pressurisent alternativement les orifices A\/B ; la mont\u00e9e et la descente n\u00e9cessitent l'actionnement du moteur et de la vanne. Les syst\u00e8mes \u00e0 simple effet n'alimentent que l'orifice UP et d\u00e9pendent de la gravit\u00e9 vers le bas par l'interm\u00e9diaire d'une vanne ; il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement de pendentifs \u00e0 3 fils.<\/p>\n<h3>Q5 : UP fonctionne mais DOWN ne fonctionne pas - comment puis-je r\u00e9soudre ce probl\u00e8me sur une t\u00e9l\u00e9commande de remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils ?<\/h3>\n<p>R\u00e9installez le fil vert\/bleu au niveau de la bobine DOWN ; v\u00e9rifiez la r\u00e9sistance de la bobine \u00e0 l'aide d'un multim\u00e8tre ; v\u00e9rifiez l'int\u00e9grit\u00e9 de la terre et le fusible. Nettoyez et fixez \u00e0 nouveau toutes les bornes.<br \/>\nSi n\u00e9cessaire, intervertissez temporairement les fils UP\/DOWN pour confirmer que c'est le c\u00f4t\u00e9 valve\/port qui est en cause.<\/p>\n<h3>Q6 : La t\u00e9l\u00e9commande de ma remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils s'allume mais le mouvement est invers\u00e9 - le mouvement vers le haut d\u00e9clenche le mouvement vers le bas. Que dois-je faire ?<\/h3>\n<p>Intervertissez les fils des signaux UP et DOWN aux bornes de la bobine (blanc \u2194 vert\/bleu) ; refaites le test.<br \/>\nConfirmer les \u00e9tiquettes des fils par rapport au diagramme du HPU en cas de code couleur non standard.<\/p>\n<h3>Q7 : Quel calibre de fusible et de c\u00e2ble dois-je utiliser pour le c\u00e2blage de la centrale hydraulique 12V DC ?<\/h3>\n<p>Respectez les sp\u00e9cifications de la centrale hydraulique ; de nombreuses centrales hydrauliques 12V DC consomment 150-200A \u00e0 pleine charge.<br \/>\nUtilisez des c\u00e2bles de gros calibre et des fusibles de valeur appropri\u00e9e pour minimiser la chute de tension et \u00e9viter le brouillage des relais.<\/p>\n<h3>Q8 : Quelles sont les pratiques d'imperm\u00e9abilisation et de d\u00e9charge de traction qui am\u00e9liorent la fiabilit\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur ?<\/h3>\n<p>Utilisez des connecteurs thermor\u00e9tractables ou du ruban adh\u00e9sif r\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries sur toutes les jonctions ; montez la t\u00e9l\u00e9commande de mani\u00e8re s\u00fbre pour \u00e9viter les tensions sur les c\u00e2bles ; \u00e9tiquetez les fils et faites-les passer dans des conduits si possible.<\/p>\n<h3>Q9 : Existe-t-il des adaptateurs pour convertir une t\u00e9l\u00e9commande de remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils en un syst\u00e8me \u00e0 3 fils (ou vice versa) ?<\/h3>\n<p>Oui. Il existe des adaptateurs en Y pour les conversions 4\u21943 fils et pour les configurations mont\u00e9e\/descente en gravit\u00e9 ou mont\u00e9e\/descente en puissance. Confirmer les brochages du faisceau et la logique de commande de la vanne\/du moteur avant l'installation.<\/p>\n<h3>Q10 : Puis-je utiliser une t\u00e9l\u00e9commande sans fil pour remorque \u00e0 benne basculante avec mon faisceau \u00e0 4 fils ?<\/h3>\n<p>Oui. Installez un r\u00e9cepteur \u00e9tanche, alimentez-le et c\u00e2blez les sorties aux bobines UP\/DOWN.<br \/>\nAppairer l'\u00e9metteur et v\u00e9rifier la port\u00e9e. Gardez l'antenne droite et sur\u00e9lev\u00e9e ; conservez le pendentif c\u00e2bl\u00e9 en guise de secours.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Avec une cartographie correcte des couleurs des fils et une compr\u00e9hension du comportement du double effet par rapport au simple effet, le c\u00e2blage \u00e0 distance de la remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils est efficace et fiable. Associez l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, la mise \u00e0 la terre et le dimensionnement des c\u00e2bles \u00e0 un c\u00e2blage syst\u00e9matique des sol\u00e9no\u00efdes UP\/DOWN pour garantir un fonctionnement s\u00fbr et un d\u00e9pannage propre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Wiring a 4\u2011wire dump trailer remote for a 12V DC hydraulic power unit (HPU) is straightforward once you know [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &amp; Single\u2011Acting) - Hydrath Power<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Step\u2011by\u2011step 4\u2011wire dump trailer remote wiring: double\u2011acting vs single\u2011acting circuits, wire color mapping, UP\/DOWN switch wiring, waterproofing, and brand compatibility.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/cablage-a-distance-de-la-remorque-a-benne-basculante-a-4-fils\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &amp; Single\u2011Acting) - Hydrath Power\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Step\u2011by\u2011step 4\u2011wire dump trailer remote wiring: double\u2011acting vs single\u2011acting circuits, wire color mapping, UP\/DOWN switch wiring, waterproofing, and brand compatibility.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/cablage-a-distance-de-la-remorque-a-benne-basculante-a-4-fils\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hydrath Power\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-18T03:43:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T03:54:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1027\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"unohydrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"unohydrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"unohydrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\"},\"headline\":\"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &#038; Single\u2011Acting)\",\"datePublished\":\"2026-03-18T03:43:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T03:54:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/\"},\"wordCount\":1341,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/\",\"name\":\"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting & Single\u2011Acting) - Hydrath Power\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T03:43:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T03:54:33+00:00\",\"description\":\"Step\u2011by\u2011step 4\u2011wire dump trailer remote wiring: double\u2011acting vs single\u2011acting circuits, wire color mapping, UP\\\/DOWN switch wiring, waterproofing, and brand compatibility.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg\",\"width\":1027,\"height\":835,\"caption\":\"4 wire dump trailer remote\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &#038; Single\u2011Acting)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"description\":\"Hydraulic Product Supplier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"Hydrath Power\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\",\"name\":\"unohydrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"unohydrath\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/fr\\\/author\\\/unohydrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment c\u00e2bler une t\u00e9l\u00e9commande de remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils (double effet et simple effet) - Hydrath Power","description":"C\u00e2blage pas \u00e0 pas d'une remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils : circuits \u00e0 double effet ou \u00e0 simple effet, cartographie des couleurs des fils, c\u00e2blage de l'interrupteur UP\/DOWN, \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et compatibilit\u00e9 des marques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/cablage-a-distance-de-la-remorque-a-benne-basculante-a-4-fils\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting & Single\u2011Acting) - Hydrath Power","og_description":"Step\u2011by\u2011step 4\u2011wire dump trailer remote wiring: double\u2011acting vs single\u2011acting circuits, wire color mapping, UP\/DOWN switch wiring, waterproofing, and brand compatibility.","og_url":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/cablage-a-distance-de-la-remorque-a-benne-basculante-a-4-fils\/","og_site_name":"Hydrath Power","article_published_time":"2026-03-18T03:43:30+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T03:54:33+00:00","og_image":[{"width":1027,"height":835,"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"unohydrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"unohydrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/"},"author":{"name":"unohydrath","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426"},"headline":"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &#038; Single\u2011Acting)","datePublished":"2026-03-18T03:43:30+00:00","dateModified":"2026-03-18T03:54:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/"},"wordCount":1341,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/","name":"Comment c\u00e2bler une t\u00e9l\u00e9commande de remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils (double effet et simple effet) - Hydrath Power","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg","datePublished":"2026-03-18T03:43:30+00:00","dateModified":"2026-03-18T03:54:33+00:00","description":"C\u00e2blage pas \u00e0 pas d'une remorque \u00e0 benne basculante \u00e0 4 fils : circuits \u00e0 double effet ou \u00e0 simple effet, cartographie des couleurs des fils, c\u00e2blage de l'interrupteur UP\/DOWN, \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et compatibilit\u00e9 des marques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#primaryimage","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg","width":1027,"height":835,"caption":"4 wire dump trailer remote"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hydrathpower.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &#038; Single\u2011Acting)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/","name":"Puissance de l'Hydrath","description":"Fournisseur de produits hydrauliques","publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/#organization","name":"Puissance de l'Hydrath","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","width":350,"height":100,"caption":"Hydrath Power"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426","name":"unohydrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"unohydrath"},"sameAs":["https:\/\/hydrathpower.com"],"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/author\/unohydrath\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4379"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4382,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379\/revisions\/4382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}