{"id":4512,"date":"2026-04-10T05:40:27","date_gmt":"2026-04-10T05:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hydrathpower.com\/?p=4512"},"modified":"2026-04-10T05:40:27","modified_gmt":"2026-04-10T05:40:27","slug":"depositos-hidraulicos-finalidad-diseno-dimensionamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/","title":{"rendered":"Dep\u00f3sitos hidr\u00e1ulicos: Finalidad, dise\u00f1o y normas de dimensionamiento"},"content":{"rendered":"<h2>\u00bfQu\u00e9 es un dep\u00f3sito hidr\u00e1ulico?<\/h2>\n<p>Un dep\u00f3sito hidr\u00e1ulico (<a href=\"\/hydraulic-tank\/\">tanque hidr\u00e1ulico<\/a>) es el sumidero de fluido de un sistema. Proporciona un volumen de reserva, un \u00e1rea de superficie para el rechazo de calor, v\u00edas de flujo que ralentizan el aceite de retorno para la sedimentaci\u00f3n y la liberaci\u00f3n de aire, y el montaje de los componentes.<\/p>\n<p>Caracter\u00edsticas principales: un deflector que separa las c\u00e1maras de retorno y aspiraci\u00f3n, un retorno sumergido, una toma de aspiraci\u00f3n elevada, un respiradero con filtraci\u00f3n, acceso de servicio y un fondo inclinado o en V con un desag\u00fce en el punto m\u00e1s bajo.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo dimensionar un dep\u00f3sito<\/h2>\n<p>Siga las normas pr\u00e1cticas como punto de partida y ajuste en funci\u00f3n del calor, el ciclo de trabajo y los actuadores de gran tama\u00f1o.<\/p>\n<ol>\n<li>Regla general de referencia: Volumen del dep\u00f3sito \u2248 3\u00d7 caudal de la bomba (fijo) o \u2248 3-4\u00d7 caudal medio (variable). Reserva \u226510% extra para expansi\u00f3n t\u00e9rmica y drenaje.<\/li>\n<li>Circuitos de cilindro dominante: Mantener al menos el aceite necesario para extender completamente todos los cilindros + ~20% de reserva.<\/li>\n<li>Circuitos con motor dominante: Utilice \u2248 2\u00d7 caudal de funcionamiento del sistema como reserva de arranque conservadora.<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n del calor: Si el ambiente es alto o el servicio es continuo, aumente el volumen o a\u00f1ada un intercambiador de calor; los dep\u00f3sitos peque\u00f1os suelen necesitar refrigeraci\u00f3n activa y una filtraci\u00f3n m\u00e1s fina.<\/li>\n<li>Desaireaci\u00f3n y calmado del flujo: Mantenga el aceite de retorno por debajo de la superficie del fluido y utilice un difusor para reducir la velocidad de retorno a aproximadamente 1 pie\/s; evite que el aceite aireado entre en la bomba.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Materiales: Qu\u00e9 dep\u00f3sito y por qu\u00e9<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Caracter\u00edstica<\/th>\n<th>Acero<\/th>\n<th>Inoxidable<\/th>\n<th>Aluminio<\/th>\n<th>Polietileno<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Disipaci\u00f3n del calor<\/td>\n<td>Bien<\/td>\n<td>Bien<\/td>\n<td>Excelente<\/td>\n<td>Pobre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corrosi\u00f3n<\/td>\n<td>Propenso a oxidarse<\/td>\n<td>Alta resistencia<\/td>\n<td>Posible oxidaci\u00f3n<\/td>\n<td>Inerte; baja condensaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peso<\/td>\n<td>Pesado<\/td>\n<td>Pesado-medio<\/td>\n<td>Luz<\/td>\n<td>Luz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Coste<\/td>\n<td>Bajo<\/td>\n<td>Alta<\/td>\n<td>Alta<\/td>\n<td>Bajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fabricaci\u00f3n<\/td>\n<td>F\u00e1cil<\/td>\n<td>M\u00e1s duro<\/td>\n<td>Soldadura especializada<\/td>\n<td>Moldeado, limpio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Caso pr\u00e1ctico<\/td>\n<td>General<\/td>\n<td>Corrosivo\/limpio<\/td>\n<td>Peso\/calor cr\u00edtico<\/td>\n<td>Servicio corto (descarga\/expulsi\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4512 gallery-columns-4 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/pp-hydraulic-tank\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"586\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PP-hydraulic-tank.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Dep\u00f3sito hidr\u00e1ulico de PP\" aria-describedby=\"gallery-1-4513\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PP-hydraulic-tank.jpg 869w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PP-hydraulic-tank-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PP-hydraulic-tank-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PP-hydraulic-tank-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4513'>\n\t\t\t\tDep\u00f3sito hidr\u00e1ulico de PP\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/steel-hydraulic-tank-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"586\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/steel-hydraulic-tank.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"dep\u00f3sito hidr\u00e1ulico de acero\" aria-describedby=\"gallery-1-4514\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/steel-hydraulic-tank.jpg 869w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/steel-hydraulic-tank-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/steel-hydraulic-tank-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/steel-hydraulic-tank-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4514'>\n\t\t\t\tDep\u00f3sito hidr\u00e1ulico de acero\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/aluminum-hydraulic-tank-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"586\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aluminum-hydraulic-tank.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"dep\u00f3sito hidr\u00e1ulico de aluminio\" aria-describedby=\"gallery-1-4515\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aluminum-hydraulic-tank.jpg 869w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aluminum-hydraulic-tank-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aluminum-hydraulic-tank-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aluminum-hydraulic-tank-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4515'>\n\t\t\t\tDep\u00f3sito hidr\u00e1ulico de aluminio\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2>Presurizado frente a no presurizado<\/h2>\n<p>Ventajas de los dep\u00f3sitos presurizados: mitigan las l\u00edneas de aspiraci\u00f3n largas\/elevadas, mantienen la NPSA en la entrada de la bomba en determinadas aplicaciones m\u00f3viles o a gran altitud y reducen el riesgo de cavitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Contrapartidas: mayores requisitos de sellado\/mantenimiento, control del venteo y consideraciones de seguridad; los dep\u00f3sitos no presurizados son m\u00e1s sencillos y adecuados cuando la colocaci\u00f3n encima\/cerca de la bomba es factible con conductos de aspiraci\u00f3n rectos y sobredimensionados.<\/p>\n<h2>Detalles esenciales del dise\u00f1o<\/h2>\n<ul>\n<li>Separador entre las c\u00e1maras de retorno y aspiraci\u00f3n para prolongar el tiempo de permanencia y mejorar la sedimentaci\u00f3n\/depuraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Sumerja la tuber\u00eda de retorno; el extremo debe estar de 2 a 4\u00d7 di\u00e1metros de tuber\u00eda por encima del suelo para reducir las turbulencias y la formaci\u00f3n de espuma.<\/li>\n<li>Elevar la toma de aspiraci\u00f3n por encima del suelo para evitar la entrada de lodos; instalar coladores\/filtros para proteger la bomba.<\/li>\n<li>Utilice un respiradero con filtraci\u00f3n (preferiblemente desecante en entornos h\u00famedos o polvorientos).<\/li>\n<li>Disponga un fondo inclinado o en V con un desag\u00fce en el punto m\u00e1s bajo; a\u00f1ada tapas extra\u00edbles para su limpieza.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<section class=\"faq\">\n<div class=\"faq-item\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o debe tener mi dep\u00f3sito hidr\u00e1ulico?<\/h3>\n<p>Comience con \u2248 3\u00d7 caudal de la bomba (o 3-4\u00d7 caudal medio para bombas variables) y, a continuaci\u00f3n, ajuste en funci\u00f3n del calor, <a href=\"\/hydraulic-cylinders\/\">cilindros<\/a>\/acumuladores, y ciclo de trabajo. Mantenga \u226510% de espacio libre para expansi\u00f3n y drenaje.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h3>\u00bfNecesito un dep\u00f3sito presurizado?<\/h3>\n<p>S\u00f3lo cuando las condiciones de aspiraci\u00f3n sean malas (recorridos largos\/elevados, altitud) y no pueda colocar el dep\u00f3sito encima\/cerca de la bomba. De lo contrario, es preferible un dep\u00f3sito ventilado con un conducto de aspiraci\u00f3n grande y recto.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 se recomiendan difusores y deflectores?<\/h3>\n<p>Ralentizan el flujo de retorno y separan las v\u00edas de retorno de las de aspiraci\u00f3n, lo que permite que los contaminantes se asienten y que el aire escape, de modo que la bomba extrae aceite limpio y no aireado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 material de dep\u00f3sito debo elegir?<\/h3>\n<p><a href=\"\/steel-hydraulic-tank\/\">Acero<\/a> o inoxidable para robustez y calor; aluminio para peso y transferencia de calor si est\u00e1 bien soportado; polietileno para funciones m\u00f3viles de corta duraci\u00f3n donde el calor es bajo y la limpieza es alta.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is a Hydraulic Reservoir? A hydraulic reservoir (hydraulic tank) is the fluid sump of a system. It provides reserve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hydraulic reservoirs store fluid, help dissipate heat, allow contaminants to settle, and provide space for deaeration before oil returns to the pump.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/depositos-hidraulicos-finalidad-diseno-dimensionamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hydraulic reservoirs store fluid, help dissipate heat, allow contaminants to settle, and provide space for deaeration before oil returns to the pump.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/depositos-hidraulicos-finalidad-diseno-dimensionamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hydrath Power\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T05:40:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1027\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"unohydrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"unohydrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"unohydrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\"},\"headline\":\"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules\",\"datePublished\":\"2026-04-10T05:40:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/\"},\"wordCount\":550,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/\",\"name\":\"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T05:40:27+00:00\",\"description\":\"Hydraulic reservoirs store fluid, help dissipate heat, allow contaminants to settle, and provide space for deaeration before oil returns to the pump.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg\",\"width\":1027,\"height\":875,\"caption\":\"Hydraulic Reservoirs Purpose, Design and Sizing Rules (1)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"description\":\"Hydraulic Product Supplier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"Hydrath Power\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\",\"name\":\"unohydrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"unohydrath\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/author\\\/unohydrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dep\u00f3sitos hidr\u00e1ulicos: Finalidad, dise\u00f1o y normas de dimensionamiento","description":"Los dep\u00f3sitos hidr\u00e1ulicos almacenan fluido, ayudan a disipar el calor, permiten que los contaminantes se asienten y proporcionan espacio para la desaireaci\u00f3n antes de que el aceite vuelva a la bomba.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/depositos-hidraulicos-finalidad-diseno-dimensionamiento\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules","og_description":"Hydraulic reservoirs store fluid, help dissipate heat, allow contaminants to settle, and provide space for deaeration before oil returns to the pump.","og_url":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/depositos-hidraulicos-finalidad-diseno-dimensionamiento\/","og_site_name":"Hydrath Power","article_published_time":"2026-04-10T05:40:27+00:00","og_image":[{"width":1027,"height":875,"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"unohydrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"unohydrath","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/"},"author":{"name":"unohydrath","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426"},"headline":"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules","datePublished":"2026-04-10T05:40:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/"},"wordCount":550,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/","name":"Dep\u00f3sitos hidr\u00e1ulicos: Finalidad, dise\u00f1o y normas de dimensionamiento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg","datePublished":"2026-04-10T05:40:27+00:00","description":"Los dep\u00f3sitos hidr\u00e1ulicos almacenan fluido, ayudan a disipar el calor, permiten que los contaminantes se asienten y proporcionan espacio para la desaireaci\u00f3n antes de que el aceite vuelva a la bomba.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#primaryimage","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Reservoirs-Purpose-Design-and-Sizing-Rules-1.jpg","width":1027,"height":875,"caption":"Hydraulic Reservoirs Purpose, Design and Sizing Rules (1)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/hydraulic-reservoirs-purpose-design-sizing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hydrathpower.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hydraulic Reservoirs: Purpose, Design and Sizing Rules"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#website","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/","name":"Energ\u00eda hidr\u00e1ulica","description":"Proveedor de productos hidr\u00e1ulicos","publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#organization","name":"Energ\u00eda hidr\u00e1ulica","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","width":350,"height":100,"caption":"Hydrath Power"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426","name":"unohydrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"unohydrath"},"sameAs":["https:\/\/hydrathpower.com"],"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/author\/unohydrath\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4512"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4562,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions\/4562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}