{"id":4379,"date":"2026-03-18T03:43:30","date_gmt":"2026-03-18T03:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hydrathpower.com\/?p=4379"},"modified":"2026-03-18T03:54:33","modified_gmt":"2026-03-18T03:54:33","slug":"4-wirep-remolque-basculante-cableado-remoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo cablear un mando a distancia de remolque basculante de 4 cables (doble y simple efecto)"},"content":{"rendered":"<h2>Introducci\u00f3n<\/h2>\n<p>Cableado de un remolque basculante de 4 cables <a href=\"\/hydraulic-remote\/\">remoto<\/a> para un <a href=\"\/12v-dc-hydraulic-power-pack\/\">Unidad de potencia hidr\u00e1ulica de 12 V CC<\/a> (HPU) es sencillo una vez que se conoce el tipo de circuito.<a href=\"\/double-acting-power-packs\/\">doble efecto<\/a> (encendido\/apagado) o <a href=\"\/single-acting-hydraulic-power-packs\/\">acci\u00f3n simple<\/a> (potencia arriba\/gravedad abajo)-y mapear los conductores correctamente. Esta gu\u00eda cubre el cableado remoto del remolque basculante de 4 cables tanto para el cableado de la unidad de potencia hidr\u00e1ulica de doble efecto como de simple efecto, incluyendo la asignaci\u00f3n de colores de los cables, el cableado del solenoide ARRIBA\/ABAJO, las pruebas de primera potencia y la resoluci\u00f3n de problemas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4189\" aria-describedby=\"caption-attachment-4189\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-300x200.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4189 lazyload\" alt=\"Grupo electr\u00f3geno para volquete\" width=\"300\" height=\"200\"><figcaption id=\"caption-attachment-4189\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4189\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-300x200.jpg\" alt=\"Grupo electr\u00f3geno para volquete\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-300x200.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-768x512.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dump-Trailer-Tipping-power-pack.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript> Grupo electr\u00f3geno para volquete<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Lista de control de seguridad<\/h2>\n<ul>\n<li>Desconecte la bater\u00eda; aseg\u00farese de que el sistema hidr\u00e1ulico no est\u00e9 presurizado.<\/li>\n<li>Utilice un pelacables, terminales adecuados, tubo termorretr\u00e1ctil o cinta aislante y un mult\u00edmetro.<\/li>\n<li>Tienda los cables lejos de bordes afilados y fuentes de calor; aplique alivio de tensi\u00f3n cerca de la botonera y la caja de control.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Identifique su circuito: Doble efecto frente a simple efecto<\/h2>\n<h3>Cableado de la unidad de potencia hidr\u00e1ulica de doble efecto<\/h3>\n<ul>\n<li>Potencia el <a href=\"\/hydraulic-cylinders\/\">cilindro<\/a> en ambas direcciones. Dos bobinas de solenoide gestionan ARRIBA y ABAJO. <a href=\"\/hydraulic-manifold\/\">Colector<\/a> Los puertos A\/B se presurizan alternativamente.<\/li>\n<li>Control t\u00edpico: cableado remoto de remolque basculante de 4 hilos con se\u00f1ales de bobina distintas ARRIBA\/ABAJO.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Cableado de subida y bajada por gravedad de simple efecto<\/h3>\n<ul>\n<li>El motor presuriza el cilindro para elevar; el descenso es por retorno por gravedad a trav\u00e9s de una v\u00e1lvula de descarga\/descarga. Com\u00fanmente utiliza colgantes de 3 hilos.<\/li>\n<li>Un mando a distancia de 4 hilos puede adaptarse asignando se\u00f1ales al arranque del motor (UP) y a la v\u00e1lvula de bajada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Asignaci\u00f3n de colores est\u00e1ndar de 4 hilos<\/h2>\n<ul>\n<li>Rojo = alimentaci\u00f3n +12V CC<\/li>\n<li>Negro = Masa (negativo de la bater\u00eda o masa limpia del chasis)<\/li>\n<li>Blanco = se\u00f1al UP a la bobina UP<\/li>\n<li>Verde o Azul = Se\u00f1al de ABAJO al solenoide de ABAJO (v\u00e1lvula de descarga \/ bobina de retracci\u00f3n)<\/li>\n<li>Nota: Verifique siempre con el diagrama de cableado de su HPU, las marcas pueden variar.\n<p><figure id=\"attachment_4175\" aria-describedby=\"caption-attachment-4175\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4175 lazyload\" alt=\"4 Wire Single Action Switch Wiring Diagram\" width=\"300\" height=\"200\"><figcaption id=\"caption-attachment-4175\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4175\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" alt=\"4 Wire Single Action Switch Wiring Diagram\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-768x512.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Single-Action-Switch-Wiring-Diagram.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript> 4 Wire Single Action Switch Wiring Diagram<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cableado para sistemas de doble efecto<\/h2>\n<h3>Identifique los terminales en la caja de control<\/h3>\n<ul>\n<li>Borne de alimentaci\u00f3n +12V, borne de tierra o bus<\/li>\n<li>Rel\u00e9 principal de arranque (contactor del motor)<\/li>\n<li>Dos terminales de bobina (ARRIBA y ABAJO)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Establecer conexiones<\/h3>\n<ul>\n<li>Rojo \u2192 terminal de alimentaci\u00f3n +12 V<\/li>\n<li>Negro \u2192 negativo de la bater\u00eda o masa limpia del chasis.<\/li>\n<li>Blanco \u2192 Terminal de solenoide UP<\/li>\n<li>Verde\/Azul \u2192 Borne de solenoide ABAJO\n<p><figure id=\"attachment_4177\" aria-describedby=\"caption-attachment-4177\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4177 lazyload\" alt=\"4 Wire Double Action Switch Wiring Diagram\" width=\"300\" height=\"200\"><figcaption id=\"caption-attachment-4177\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4177\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" alt=\"4 Wire Double Action Switch Wiring Diagram\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-300x200.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-768x512.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-Wire-Double-Action-Switch-Wiring-Diagram.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript> 4 Wire Double Action Switch Wiring Diagram<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Aislar y asegurar<\/h3>\n<ul>\n<li>Engarce los terminales, aplique cinta termorretr\u00e1ctil o resistente a la intemperie, cubra el arn\u00e9s y a\u00f1ada alivio de tensi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pruebas de primera potencia<\/h3>\n<ul>\n<li>Vuelva a conectar la bater\u00eda; pulse ARRIBA-la cama debe subir. Pulse ABAJO: la cama debe bajar.<\/li>\n<li>Si el movimiento es inverso, intercambie los cables blanco y verde\/azul (ARRIBA \u2194 ABAJO).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Utilizaci\u00f3n de un mando a distancia de 4 hilos en sistemas de simple efecto<\/h2>\n<h3>Reconocer el comportamiento unipersonal<\/h3>\n<ul>\n<li>El motor acciona la subida; la bajada se realiza por gravedad a trav\u00e9s de una v\u00e1lvula de descarga (sin bomba de inversi\u00f3n).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Asignar los 4 cables por funci\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li>Rojo \u2192 alimentaci\u00f3n +12 V; negro \u2192 masa.<\/li>\n<li>Blanco \u2192 funci\u00f3n de arranque\/UP del motor.<\/li>\n<li>Verde\/Azul \u2192 accionamiento de la v\u00e1lvula de bajada (vaciado\/sangrado).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Importante<\/h3>\n<ul>\n<li>Los sistemas de simple efecto no suelen necesitar alimentaci\u00f3n del motor para el ABAJO. Aseg\u00farese de que la se\u00f1al de ABAJO acciona s\u00f3lo la bobina de la v\u00e1lvula, no el contactor del motor.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Problemas comunes y soluciones (Interruptor ARRIBA\/ABAJO)<\/h2>\n<ul>\n<li>El mando a distancia no se enciende: Compruebe la alimentaci\u00f3n del cable rojo, la tensi\u00f3n de la bater\u00eda, el fusible en l\u00ednea y la integridad de la toma de tierra.<\/li>\n<li>ARRIBA funciona, ABAJO no: Vuelva a colocar el conector verde\/azul de la bobina; mida la resistencia de la bobina; verifique la conexi\u00f3n a tierra.<\/li>\n<li>Movimiento incorrecto (ARRIBA dispara ABAJO): Intercambie los cables blanco y verde\/azul en los terminales de la bobina.<\/li>\n<li>Funcionamiento intermitente: Limpie los terminales, apriete las conexiones a tierra, inspeccione los enchufes\/arn\u00e9s en busca de abrasi\u00f3n o holgura.<\/li>\n<li>Fusible y cable calibrador: Muchas unidades hidr\u00e1ulicas de 12 V CC pueden consumir entre 150 y 200 A a plena carga. Utilice fusibles adecuados y cables de gran calibre para minimizar la ca\u00edda de tensi\u00f3n y el parpadeo del rel\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pr\u00e1cticas recomendadas para el cableado de la HPU de 12 V CC<\/h2>\n<h3>Impermeabilizaci\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li>Utilice conectores termorretr\u00e1ctiles o cinta resistente a la intemperie en todos los empalmes y terminales.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gesti\u00f3n de cables<\/h3>\n<ul>\n<li>Etiquete los cables, p\u00e1selos por un conducto cuando sea posible y fije el mazo de cables para evitar tensiones en los enchufes y en la caja de control.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Conexi\u00f3n a tierra<\/h3>\n<ul>\n<li>Prepare un contacto met\u00e1lico limpio y sin corrosi\u00f3n; aplique un tratamiento anticorrosi\u00f3n despu\u00e9s de la fijaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Compatibilidad de marcas y adaptadores<\/h2>\n<h3>Ecosistemas<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/ktihydraulicsinc.com\">KTI<\/a>, <a href=\"http:\/\/bucherhydraulics.com\">Bucher\/Monarch<\/a> Dyna-Jack, SPX Stone, <a href=\"http:\/\/hydronit.com\/\">Hydronit<\/a>, Flowfit, y otros com\u00fanmente soportan configuraciones de doble efecto de 4 hilos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Adaptador de 4 hilos a 3 hilos<\/h3>\n<ul>\n<li>Hay adaptadores en Y disponibles para convertir los mazos de cables entre las configuraciones de encendido\/gravedad-apagado y encendido\/apagado. Confirme los pinouts para su arn\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Mando a distancia inal\u00e1mbrico para remolque basculante (opcional)<\/h2>\n<ul>\n<li>Instale un receptor resistente a la intemperie (entrada t\u00edpica de 9-30 V CC).<\/li>\n<li>Asigne las salidas del receptor al control de la bobina ARRIBA\/ABAJO.<\/li>\n<li>Mantenga la antena recta y elevada; empareje el transmisor; conserve el colgante con cable como reserva.\n<figure id=\"attachment_4179\" aria-describedby=\"caption-attachment-4179\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4179 lazyload\" alt=\"Diagrama de cableado del mando a distancia inal\u00e1mbrico de acci\u00f3n simple\" width=\"300\" height=\"200\"><figcaption id=\"caption-attachment-4179\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4179\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-300x200.jpg\" alt=\"Diagrama de cableado del mando a distancia inal\u00e1mbrico de acci\u00f3n simple\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-300x200.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-768x512.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Single-Action-Wireless-Remote-Wiring-Diagram.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript> Diagrama de cableado del mando a distancia inal\u00e1mbrico de acci\u00f3n simple<\/figcaption><\/figure>\n<p><figure id=\"attachment_4180\" aria-describedby=\"caption-attachment-4180\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-300x200.jpg\" class=\"size-medium wp-image-4180 lazyload\" alt=\"inal\u00e1mbrico Remolque basculante remoto\" width=\"300\" height=\"200\"><figcaption id=\"caption-attachment-4180\" class=\"wp-caption-text\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4180\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-300x200.jpg\" alt=\"inal\u00e1mbrico Remolque basculante remoto\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-300x200.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-768x512.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/wireless-Remote-dump-trailer.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript> inal\u00e1mbrico Remolque basculante remoto<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>P1: \u00bfQu\u00e9 es un mando a distancia de remolque basculante de 4 cables y c\u00f3mo funciona con un grupo hidr\u00e1ulico de doble efecto?<\/h3>\n<p>Una botonera remota de remolque basculante de 4 cables proporciona control ARRIBA\/ABAJO para una unidad de potencia hidr\u00e1ulica de 12 V CC.<br \/>\nEn el cableado de un grupo hidr\u00e1ulico de doble efecto, dos bobinas accionan el cilindro en ambas direcciones:<br \/>\nEl blanco (ARRIBA) activa la elevaci\u00f3n, el verde\/azul (ABAJO) activa la bajada.<br \/>\nEl rojo es +12V y el negro es masa.<br \/>\nEsta configuraci\u00f3n es est\u00e1ndar en muchas marcas (KTI, Bucher\/Monarch Dyna-Jack, SPX Stone, Hydronit, Flowfit).<\/p>\n<h3>P2: \u00bfC\u00f3mo se cablea paso a paso un mando a distancia de remolque basculante de 4 cables para un sistema de doble efecto?<\/h3>\n<p>Desconecte la bater\u00eda. Rojo \u2192 Terminal +12V;<br \/>\nNegro \u2192 negativo de la bater\u00eda\/tierra del chasis;<br \/>\nBlanco \u2192 Borne de la bobina UP;<br \/>\nVerde\/Azul \u2192 Borne de la bobina DOWN.<br \/>\nCrimpe los terminales, a\u00f1ada termorretr\u00e1ctil y fije el arn\u00e9s.<br \/>\nVuelva a conectar la bater\u00eda y pruebe ARRIBA\/ABAJO. Si el movimiento es inverso, intercambie el blanco y el verde\/azul.<\/p>\n<h3>P3: \u00bfC\u00f3mo puedo adaptar un mando a distancia de 4 hilos a un sistema de acci\u00f3n simple (encendido\/apagado por gravedad)?<\/h3>\n<p>Conecte el Rojo a +12V y el Negro a masa. Utilice Blanco para energizar el motor\/UP.<br \/>\nUtilice Verde\/Azul para accionar la v\u00e1lvula de vaciado\/descarga por gravedad.<br \/>\nLos circuitos de simple efecto no suelen necesitar alimentaci\u00f3n del motor para el ABAJO; aseg\u00farese de que el cable de ABAJO acciona \u00fanicamente la bobina de la v\u00e1lvula.<\/p>\n<h3>P4: \u00bfC\u00f3mo identifico si mi HPU es de simple efecto o de doble efecto antes del cableado?<\/h3>\n<p>Los sistemas de doble efecto tienen dos v\u00e1lvulas controladas por bobina y presurizan los puertos A\/B alternativamente; tanto la subida como la bajada requieren el accionamiento del motor + la v\u00e1lvula. Los sistemas de simple efecto solo accionan la subida y dependen de la gravedad para bajar a trav\u00e9s de una v\u00e1lvula; normalmente son colgantes de 3 cables.<\/p>\n<h3>P5: ARRIBA funciona pero ABAJO no, \u00bfc\u00f3mo puedo solucionar esto en un control remoto de remolque basculante de 4 cables?<\/h3>\n<p>Vuelva a colocar el cable verde\/azul en la bobina DOWN; verifique la resistencia de la bobina con un mult\u00edmetro; compruebe la integridad de la conexi\u00f3n a tierra y el fusible. Limpie y vuelva a fijar todos los terminales.<br \/>\nSi es necesario, intercambie temporalmente los cables ARRIBA\/ABAJO para confirmar que el problema est\u00e1 en el lado de la v\u00e1lvula\/puerto.<\/p>\n<h3>P6: El mando a distancia de mi remolque basculante de 4 cables se enciende pero el movimiento se invierte: ARRIBA provoca ABAJO. \u00bfQu\u00e9 debo hacer?<\/h3>\n<p>Intercambie los cables de se\u00f1al ARRIBA y ABAJO en los terminales de la bobina (Blanco \u2194 Verde\/Azul); vuelva a probar.<br \/>\nConfirme las etiquetas de los cables con el diagrama de la HPU en caso de que el c\u00f3digo de colores no sea est\u00e1ndar.<\/p>\n<h3>P7: \u00bfQu\u00e9 valor de fusible y calibre de cable debo utilizar para el cableado de la unidad de potencia hidr\u00e1ulica de 12 V CC?<\/h3>\n<p>Siga las especificaciones de la HPU; muchas unidades de potencia hidr\u00e1ulica de 12 V CC consumen entre 150 y 200 A a plena carga.<br \/>\nUtilice cables de gran calibre y fusibles de la capacidad adecuada para minimizar la ca\u00edda de tensi\u00f3n y evitar el parpadeo de los rel\u00e9s.<\/p>\n<h3>P8: \u00bfQu\u00e9 pr\u00e1cticas de impermeabilizaci\u00f3n y alivio de tensi\u00f3n mejoran la fiabilidad en exteriores?<\/h3>\n<p>Utilice conectores termorretr\u00e1ctiles o cinta aislante en todas las juntas; monte el mando a distancia de forma segura para evitar tensiones en los cables; etiquete los cables y p\u00e1selos por un conducto siempre que sea posible.<\/p>\n<h3>P9: \u00bfExisten adaptadores para convertir un control remoto de remolque basculante de 4 hilos en un sistema de 3 hilos (o viceversa)?<\/h3>\n<p>S\u00ed. Existen adaptadores en Y para conversiones de 4\u21943 hilos y para configuraciones de encendido\/gravedad-apagado vs encendido\/apagado. Confirme los pinouts del arn\u00e9s y la l\u00f3gica de control de la v\u00e1lvula\/motor antes de la instalaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Q10: \u00bfPuedo usar un control remoto inal\u00e1mbrico para remolque basculante con mi arn\u00e9s de 4 cables?<\/h3>\n<p>S\u00ed, instale un receptor resistente a la intemperie, alim\u00e9ntelo y conecte las salidas a las bobinas ARRIBA\/ABAJO.<br \/>\nEmpareje el transmisor y verifique el alcance. Mantenga la antena recta y elevada; conserve el colgante con cable como reserva.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Con una correcta asignaci\u00f3n de los colores de los cables y una comprensi\u00f3n del comportamiento de doble efecto frente al de simple efecto, el cableado remoto de los remolques basculantes de 4 cables es eficiente y fiable. Combine una impermeabilizaci\u00f3n, conexi\u00f3n a tierra y dimensionamiento de cables adecuados con un cableado de solenoide ARRIBA\/ABAJO sistem\u00e1tico para garantizar un funcionamiento seguro y una resoluci\u00f3n de problemas limpia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Wiring a 4\u2011wire dump trailer remote for a 12V DC hydraulic power unit (HPU) is straightforward once you know [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &amp; Single\u2011Acting) - Hydrath Power<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Step\u2011by\u2011step 4\u2011wire dump trailer remote wiring: double\u2011acting vs single\u2011acting circuits, wire color mapping, UP\/DOWN switch wiring, waterproofing, and brand compatibility.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-remolque-basculante-cableado-remoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &amp; Single\u2011Acting) - Hydrath Power\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Step\u2011by\u2011step 4\u2011wire dump trailer remote wiring: double\u2011acting vs single\u2011acting circuits, wire color mapping, UP\/DOWN switch wiring, waterproofing, and brand compatibility.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-remolque-basculante-cableado-remoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hydrath Power\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-18T03:43:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T03:54:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1027\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"unohydrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"unohydrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"unohydrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\"},\"headline\":\"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &#038; Single\u2011Acting)\",\"datePublished\":\"2026-03-18T03:43:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T03:54:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/\"},\"wordCount\":1341,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/\",\"name\":\"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting & Single\u2011Acting) - Hydrath Power\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-18T03:43:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T03:54:33+00:00\",\"description\":\"Step\u2011by\u2011step 4\u2011wire dump trailer remote wiring: double\u2011acting vs single\u2011acting circuits, wire color mapping, UP\\\/DOWN switch wiring, waterproofing, and brand compatibility.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg\",\"width\":1027,\"height\":835,\"caption\":\"4 wire dump trailer remote\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &#038; Single\u2011Acting)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"description\":\"Hydraulic Product Supplier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"Hydrath Power\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\",\"name\":\"unohydrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"unohydrath\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/es\\\/author\\\/unohydrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo cablear un mando a distancia de remolque basculante de 4 cables (doble y simple efecto) - Hydrath Power","description":"Cableado remoto paso a paso de remolques basculantes de 4 cables: circuitos de doble acci\u00f3n frente a circuitos de acci\u00f3n simple, asignaci\u00f3n de colores de cables, cableado del interruptor ARRIBA\/ABAJO, impermeabilizaci\u00f3n y compatibilidad de marcas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-remolque-basculante-cableado-remoto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting & Single\u2011Acting) - Hydrath Power","og_description":"Step\u2011by\u2011step 4\u2011wire dump trailer remote wiring: double\u2011acting vs single\u2011acting circuits, wire color mapping, UP\/DOWN switch wiring, waterproofing, and brand compatibility.","og_url":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-remolque-basculante-cableado-remoto\/","og_site_name":"Hydrath Power","article_published_time":"2026-03-18T03:43:30+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T03:54:33+00:00","og_image":[{"width":1027,"height":835,"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"unohydrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"unohydrath","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/"},"author":{"name":"unohydrath","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426"},"headline":"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &#038; Single\u2011Acting)","datePublished":"2026-03-18T03:43:30+00:00","dateModified":"2026-03-18T03:54:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/"},"wordCount":1341,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/","name":"C\u00f3mo cablear un mando a distancia de remolque basculante de 4 cables (doble y simple efecto) - Hydrath Power","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg","datePublished":"2026-03-18T03:43:30+00:00","dateModified":"2026-03-18T03:54:33+00:00","description":"Cableado remoto paso a paso de remolques basculantes de 4 cables: circuitos de doble acci\u00f3n frente a circuitos de acci\u00f3n simple, asignaci\u00f3n de colores de cables, cableado del interruptor ARRIBA\/ABAJO, impermeabilizaci\u00f3n y compatibilidad de marcas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#primaryimage","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-wire-dump-trailer-remote.jpg","width":1027,"height":835,"caption":"4 wire dump trailer remote"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/4-wirep-dump-trailer-remote-wiring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hydrathpower.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Wire a 4\u2011Wire Dump Trailer Remote (Double\u2011Acting &#038; Single\u2011Acting)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#website","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/","name":"Energ\u00eda hidr\u00e1ulica","description":"Proveedor de productos hidr\u00e1ulicos","publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#organization","name":"Energ\u00eda hidr\u00e1ulica","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","width":350,"height":100,"caption":"Hydrath Power"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426","name":"unohydrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"unohydrath"},"sameAs":["https:\/\/hydrathpower.com"],"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/author\/unohydrath\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4379"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4382,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379\/revisions\/4382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}