{"id":4518,"date":"2026-04-07T03:35:35","date_gmt":"2026-04-07T03:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hydrathpower.com\/?p=4518"},"modified":"2026-04-07T03:35:35","modified_gmt":"2026-04-07T03:35:35","slug":"funktionsweise-von-hydraulikpumpen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/","title":{"rendered":"Funktionsweise von Hydraulikpumpen, Typen"},"content":{"rendered":"<section><span style=\"font-size: 1.7em; font-weight: bold;\">Was ist eine Hydraulikpumpe?<\/span><\/section>\n<section>Eine Hydraulikpumpe wandelt mechanische Energie von einer Antriebsmaschine in hydraulische Energie um, indem sie einen Durchfluss erzeugt. Der Systemdruck entsteht durch den nachgeschalteten Widerstand; die Pumpe erzeugt keinen Druck. Enge Toleranzen erm\u00f6glichen einen selbstansaugenden und hochdruckf\u00e4higen Betrieb.<\/section>\n<section>\n<h2>Wie es funktioniert<\/h2>\n<p>Das Drehelement erzeugt einen Unterdruck am Einlass, der atmosph\u00e4rische Druck dr\u00fcckt die Fl\u00fcssigkeit aus dem Reservoir in die Pumpe. Rotierende Kammern bef\u00f6rdern die Fl\u00fcssigkeit zum Auslass und versorgen den Kreislauf mit Strom. Die Blockierung des Auslasses verursacht gef\u00e4hrliche Druckspitzen, die die Pumpe besch\u00e4digen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Pumpen-Klassen<\/h2>\n<p>Verdr\u00e4ngerpumpen im Vergleich zu Nicht-Verdr\u00e4ngerpumpen. Verdr\u00e4ngerpumpen verdr\u00e4ngen pro Umdrehung ein nahezu festes Volumen mit minimalem Schlupf, ideal f\u00fcr Hochdruckhydraulik. Nicht-positive Pumpen erlauben Schlupf; der Durchfluss variiert mit der Auslassbeschr\u00e4nkung, geeignet f\u00fcr Umw\u00e4lzaufgaben.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Allgemeine Typen<\/h2>\n<p>Zu den in der Industriehydraulik verwendeten Verdr\u00e4ngerpumpen geh\u00f6ren <a href=\"\/hydraulic-gear-pump\/\">Getriebe<\/a>, Fl\u00fcgelzellen- und Kolbenpumpen; f\u00fcr die Umw\u00e4lzung werden kraftschl\u00fcssige (hydrodynamische) Pumpen verwendet. Die Verdr\u00e4ngung kann fest oder variabel sein; bei variablen Ausf\u00fchrungen \u00e4ndert sich die Kammergeometrie (z. B. Taumelscheibe).<\/p>\n<h3>Zahnradpumpen<\/h3>\n<p><strong>Au\u00dfenzahnradpumpe<\/strong> - zwei externe Stirnradgetriebe erzeugen eine Ansaugung und transportieren die Fl\u00fcssigkeit um das Geh\u00e4use herum. Feste Verdr\u00e4ngung; typischer Druck 150-300 Bar (\u2248 2175-4350 PSI). Einfach, robust, kosteng\u00fcnstig; Wirkungsgrad und Ger\u00e4usch m\u00e4\u00dfig.<\/p>\n<p><strong>Innenzahnradpumpe<\/strong> - ein Innen-Au\u00dfen-Getriebepaar in kompakter Bauweise verbessert die Ansaugung und reduziert die Ger\u00e4uschentwicklung; weit verbreitet in industriellen\/mobilen Systemen. Typischer Druck bis zu ~400 Bar (\u2248 5800 PSI) je nach Produktserie.<\/p>\n<p><strong>Optionen<\/strong>: einfache, bidirektionale und doppelte (HI-LO) Zahnrads\u00e4tze; standardisierte Gruppengr\u00f6\u00dfen f\u00fcr die Integration.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4518 gallery-columns-5 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/gear-pump\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"202\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gear-pump-300x202.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Zahnradpumpe\" aria-describedby=\"gallery-1-4520\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gear-pump-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gear-pump-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gear-pump-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gear-pump.jpg 869w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4520'>\n\t\t\t\tZahnradpumpe\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/internal-external-gear-pump\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"202\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Internal-external-gear-pump-300x202.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Innen- und Au\u00dfenzahnradpumpe\" aria-describedby=\"gallery-1-4521\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Internal-external-gear-pump-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Internal-external-gear-pump-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Internal-external-gear-pump-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Internal-external-gear-pump.jpg 869w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4521'>\n\t\t\t\tInnen- und Au\u00dfenzahnradpumpe\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h3>Fl\u00fcgelzellenpumpen<\/h3>\n<p>Einfach- und doppeltwirkende Ausf\u00fchrungen; gleitende Schaufeln in einem Nockenring erzeugen ein abwechselnd gr\u00f6\u00dferes\/kleineres Kammervolumen. Fester oder variabler Hubraum. Typischer Druck 70-200 Bar (\u2248 1015-2900 PSI). Ger\u00e4uscharm, gleichm\u00e4\u00dfiger Durchfluss; erfordert sauberes \u00d6l und eine pr\u00e4zise Einstellung.<\/p>\n<p>Geeignet f\u00fcr Werkzeugmaschinen und Anlagen, bei denen akustischer Komfort und gleichm\u00e4\u00dfiger Fluss im Vordergrund stehen.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-4518 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/vane-pump\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vane-pump-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fl\u00fcgelzellenpumpe\" aria-describedby=\"gallery-2-4522\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-4522'>\n\t\t\t\tFl\u00fcgelzellenpumpe\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/vane-pump-work\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vane-pump-work-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-4523\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-4523'>\n\t\t\t\tArbeiten an Fl\u00fcgelzellenpumpen\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h3>Kolbenpumpen<\/h3>\n<p><strong>Axialkolben (Schr\u00e4gscheibe)<\/strong> - um einen Zylinderblock angeordnete Kolben; der Taumelscheibenwinkel bestimmt den Hubraum (fest oder variabel). Hoher Wirkungsgrad; typischer Druck 250-350 Bar+ (\u2248 3625-5075 PSI). Unterst\u00fctzt Druck-\/Durchflusskompensation und lastabh\u00e4ngige Steuerung.<\/p>\n<p><strong>Radialkolben<\/strong> - radial angeordnete Kolben; sehr hoher Druck bei geringerem Durchfluss f\u00fcr Hochleistungssysteme. Spezielle Ausf\u00fchrungen k\u00f6nnen ~650 Bar (\u2248 9427 PSI) erreichen.<\/p>\n<p><strong>Pro\/Cons<\/strong>H\u00f6chste Effizienz und Druckf\u00e4higkeit; h\u00f6here Kosten und Anforderungen an Sauberkeit\/Pr\u00e4zision bei der Wartung.<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-4518 gallery-columns-5 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/piston-pump-work\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"202\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Piston-pump-work-300x202.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-4525\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Piston-pump-work-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Piston-pump-work-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Piston-pump-work-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Piston-pump-work.jpg 869w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-4525'>\n\t\t\t\tArbeiten an der Kolbenpumpe\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/piston-pump\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"202\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Piston-pump-300x202.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Kolbenpumpe\" aria-describedby=\"gallery-3-4524\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Piston-pump-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Piston-pump-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Piston-pump-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Piston-pump.jpg 869w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-4524'>\n\t\t\t\tKolbenpumpe\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h3><a href=\"\/hand-pump\/\">Handpumpen<\/a><\/h3>\n<p>Manuelle Verdr\u00e4ngerpumpen f\u00fcr Not- und Reservestrom oder zur Inbetriebnahme; einfach und zuverl\u00e4ssig mit geringem Durchfluss und vom Bediener gesteuertem Druck.<\/p>\n<h3>Kraftschl\u00fcssige (hydrodynamische) Pumpen<\/h3>\n<p>Der Durchfluss variiert mit der Auslassdrosselung aufgrund des gewollten Schlupfes; eher f\u00fcr Umw\u00e4lz- und K\u00fchlungsaufgaben als f\u00fcr Hochdruckhydraulik geeignet.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Wie man eine Pumpe dimensioniert<\/h2>\n<ol>\n<li>Definieren Sie den maximalen Betriebsdruck am Antrieb (Bar\/PSI).<\/li>\n<li>Ermitteln Sie den erforderlichen Durchfluss f\u00fcr die Zielgeschwindigkeit (LPM\/GPM) und berechnen Sie dann gegebenenfalls die Verdr\u00e4ngung.<\/li>\n<li>Fl\u00fcssigkeitstyp, Viskosit\u00e4t und Temperaturbereich pr\u00fcfen; Ansaugung so gestalten, dass Kavitation vermieden wird.<\/li>\n<li>Abstimmung von Antriebsmaschine und Einschaltdauer (IEC 60034-1, S3\/S4) auf das thermische Verhalten.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie Verdr\u00e4ngung (fest oder variabel), Steuerung (Druck\/Durchfluss\/Lastabh\u00e4ngigkeit), Anschl\u00fcsse\/Verteiler und Filterklasse.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Schnelle Konvertierungen<\/h3>\n<ul>\n<li>1 GPM \u2248 3,785 L\/min<\/li>\n<li>1 Bar \u2248 14,5038 PSI<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Getriebe vs. Fl\u00fcgelrad vs. Kolben: Technischer Vergleich<\/h2>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Merkmal<\/th>\n<th>Getriebe<\/th>\n<th>Schaufel<\/th>\n<th>Kolben<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Typischer Druck<\/td>\n<td>150-300 Bar<\/td>\n<td>70-200 Bar<\/td>\n<td>250-350 Bar+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Effizienz<\/td>\n<td>M\u00e4\u00dfig<\/td>\n<td>M\u00e4\u00dfig-hoch<\/td>\n<td>Hoch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00e4rm<\/td>\n<td>M\u00e4\u00dfig<\/td>\n<td>Gering-M\u00e4\u00dfig<\/td>\n<td>M\u00e4\u00dfig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kosten<\/td>\n<td>Gering-M\u00e4\u00dfig<\/td>\n<td>M\u00e4\u00dfig<\/td>\n<td>H\u00f6her<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wartung<\/td>\n<td>Niedrig<\/td>\n<td>M\u00e4\u00dfig<\/td>\n<td>H\u00f6her<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontrollm\u00f6glichkeiten<\/td>\n<td>Meistens feste Verschiebung<\/td>\n<td>Feste\/variable Optionen<\/td>\n<td>Fest\/variabel (Taumelscheibe)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typische Verwendung<\/td>\n<td>Industrie\/Mobil allgemeiner Dienst<\/td>\n<td>Ger\u00e4uscharme, sanft flie\u00dfende Systeme<\/td>\n<td>Hoher Druck und variable Steuerung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Schlussfolgerung<\/strong>: W\u00e4hlen Sie ein Getriebe f\u00fcr robuste allgemeine Aufgaben, ein Fl\u00fcgelrad f\u00fcr geringeren L\u00e4rm und gleichm\u00e4\u00dfigen Durchfluss oder einen Kolben f\u00fcr hohen Druck und variable Steuerung.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Detaillierte Vergleichstabellen<\/h2>\n<h3>Au\u00dfen- vs. Innenzahnradpumpen<\/h3>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Attribut<\/th>\n<th>Externes Getriebe<\/th>\n<th>Innenverzahnung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Layout<\/td>\n<td>Zwei externe Stirnr\u00e4der<\/td>\n<td>Innen-Au\u00dfen-Zahnradpaar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typischer Druck<\/td>\n<td>150-300 Bar<\/td>\n<td>Bis zu ~400 Bar (serienabh\u00e4ngig)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00e4rm<\/td>\n<td>M\u00e4\u00dfig<\/td>\n<td>Unter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ansaugleistung<\/td>\n<td>Standard<\/td>\n<td>Verbessert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verdr\u00e4ngung<\/td>\n<td>Festgelegt<\/td>\n<td>Festgelegt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kosten<\/td>\n<td>Unter<\/td>\n<td>M\u00e4\u00dfig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anwendungen<\/td>\n<td>Allgemeine Industrie\/Mobile<\/td>\n<td>Industrielle\/mobile, kompakte Grundrisse<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Einfachwirkende vs. doppeltwirkende Fl\u00fcgelzellenpumpen<\/h3>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Attribut<\/th>\n<th>Single-Action<\/th>\n<th>Double-Action<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Zyklen pro Umdrehung<\/td>\n<td>Eine Ansaugung + eine Entleerung<\/td>\n<td>Zwei Ansaug- + zwei Auslass\u00f6ffnungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Str\u00f6mungswelligkeit<\/td>\n<td>H\u00f6her<\/td>\n<td>Unter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00e4rm<\/td>\n<td>Gering-M\u00e4\u00dfig<\/td>\n<td>Unter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Druckbereich<\/td>\n<td>~70-200 Bar<\/td>\n<td>~70-200 Bar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontrollm\u00f6glichkeiten<\/td>\n<td>Fest oder variabel<\/td>\n<td>Fest oder variabel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wartung<\/td>\n<td>M\u00e4\u00dfig (Schaufelverschlei\u00df)<\/td>\n<td>M\u00e4\u00dfig (mehr Teile)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Axial- vs. Radialkolbenpumpen<\/h3>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Attribut<\/th>\n<th>Axial (Taumelscheibe)<\/th>\n<th>Radial<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Druckf\u00e4higkeit<\/td>\n<td>250-350 Bar+<\/td>\n<td>Sehr hoch (spezialisiert auf bis zu ~650 Bar)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flie\u00dfeigenschaften<\/td>\n<td>H\u00f6here Durchfl\u00fcsse, kompakt<\/td>\n<td>Geringerer Durchfluss, sehr hoher Druck<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verdr\u00e4ngungskontrolle<\/td>\n<td>Fest oder variabel (Taumelwinkel)<\/td>\n<td>In der Regel feststehend; spezielle Kontrollen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Effizienz<\/td>\n<td>Hoch<\/td>\n<td>Hoch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kosten und Wartung<\/td>\n<td>H\u00f6her; Pr\u00e4zisionsteile<\/td>\n<td>H\u00f6her; Pr\u00e4zisionsteile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typische Anwendungen<\/td>\n<td>Hochdrucksysteme mit variabler Steuerung<\/td>\n<td>Schwerlastsysteme, die extremen Druck ben\u00f6tigen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Variable vs. feste Verdr\u00e4ngung<\/h3>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Attribut<\/th>\n<th>Variabel<\/th>\n<th>Festgelegt<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Energie-Effizienz<\/td>\n<td>H\u00f6her bei wechselnden Belastungen<\/td>\n<td>Gut bei konstanter Belastung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Komplexit\u00e4t<\/td>\n<td>H\u00f6her (Kontrollen, Ausgleich)<\/td>\n<td>Unter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anforderung an die Sauberkeit<\/td>\n<td>Enger<\/td>\n<td>M\u00e4\u00dfig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anf\u00e4ngliche Kosten<\/td>\n<td>H\u00f6her<\/td>\n<td>Unter<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontrollm\u00f6glichkeiten<\/td>\n<td>Load-sense, Druck-\/Durchflusskompensation<\/td>\n<td>Ein\/Aus, geschwindigkeitsabh\u00e4ngiger Durchfluss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beste Anwendungsf\u00e4lle<\/td>\n<td>Fluktuierender Dienst, Priorit\u00e4t Effizienz<\/td>\n<td>Vereinfachung, Kostenvorrang<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Variable vs. feste Verdr\u00e4ngung<\/h2>\n<p><strong>Profis (variabel)<\/strong>: Bessere Energieeffizienz bei wechselnden Lasten; unterst\u00fctzt Load-Sense und Proportionalsteuerung.<\/p>\n<p><strong>Nachteile (variabel)<\/strong>: H\u00f6here Komplexit\u00e4t und Kosten; strengere Anforderungen an Sauberkeit und Einrichtung.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Anwendungs-Mapping<\/h2>\n<ul>\n<li>Mobile Ger\u00e4te (Ladebordw\u00e4nde, Scherenb\u00fchnen): Gleichstrompumpen, kompakt <a href=\"\/hydraulic-manifold\/\">Verteiler<\/a>, vibrationsfeste Anschl\u00fcsse.<\/li>\n<li>Industriemaschinen (Werkzeugmaschinen, Pressen): h\u00f6here Druckkontrolle, Filtrationsklasse pro empfindliches Bauteil.<\/li>\n<li>Systeme f\u00fcr die Schifffahrt: korrosionsbest\u00e4ndige Materialien, abgedichtete Verbindungen, m\u00f6glichst wenig externe Rohrleitungen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\u00a0<\/section>\n<section>\u00a0<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What Is a Hydraulic Pump? A hydraulic pump converts mechanical energy from a prime mover into hydraulic energy by producing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How Hydraulic Pumps Work, Types - Hydrath Power<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn why pumps produce flow, not pressure. Compare gear, vane, and piston pumps, and size by pressure (Bar\/PSI) and flow (LPM\/GPM).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/funktionsweise-von-hydraulikpumpen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Hydraulic Pumps Work, Types - Hydrath Power\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn why pumps produce flow, not pressure. Compare gear, vane, and piston pumps, and size by pressure (Bar\/PSI) and flow (LPM\/GPM).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/funktionsweise-von-hydraulikpumpen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hydrath Power\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T03:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/How-Do-Hydraulic-Pumps-Work.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1027\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"unohydrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"unohydrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"unohydrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\"},\"headline\":\"How Hydraulic Pumps Work, Types\",\"datePublished\":\"2026-04-07T03:35:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/\"},\"wordCount\":869,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/How-Do-Hydraulic-Pumps-Work.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/\",\"name\":\"How Hydraulic Pumps Work, Types - Hydrath Power\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/How-Do-Hydraulic-Pumps-Work.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-07T03:35:35+00:00\",\"description\":\"Learn why pumps produce flow, not pressure. Compare gear, vane, and piston pumps, and size by pressure (Bar\\\/PSI) and flow (LPM\\\/GPM).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/How-Do-Hydraulic-Pumps-Work.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/How-Do-Hydraulic-Pumps-Work.jpg\",\"width\":1027,\"height\":875,\"caption\":\"How Do Hydraulic Pumps Work\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/how-hydraulic-pumps-work-types\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Hydraulic Pumps Work, Types\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"description\":\"Hydraulic Product Supplier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"Hydrath Power\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\",\"name\":\"unohydrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"unohydrath\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/author\\\/unohydrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funktionsweise von Hydraulikpumpen, Typen - Hydrath Power","description":"Erfahren Sie, warum Pumpen Durchfluss und nicht Druck erzeugen. Vergleichen Sie Zahnrad-, Fl\u00fcgelrad- und Kolbenpumpen sowie die Gr\u00f6\u00dfe nach Druck (Bar\/PSI) und Durchfluss (LPM\/GPM).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/funktionsweise-von-hydraulikpumpen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"How Hydraulic Pumps Work, Types - Hydrath Power","og_description":"Learn why pumps produce flow, not pressure. Compare gear, vane, and piston pumps, and size by pressure (Bar\/PSI) and flow (LPM\/GPM).","og_url":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/funktionsweise-von-hydraulikpumpen\/","og_site_name":"Hydrath Power","article_published_time":"2026-04-07T03:35:35+00:00","og_image":[{"width":1027,"height":875,"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/How-Do-Hydraulic-Pumps-Work.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"unohydrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"unohydrath","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/"},"author":{"name":"unohydrath","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426"},"headline":"How Hydraulic Pumps Work, Types","datePublished":"2026-04-07T03:35:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/"},"wordCount":869,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/How-Do-Hydraulic-Pumps-Work.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/","name":"Funktionsweise von Hydraulikpumpen, Typen - Hydrath Power","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/How-Do-Hydraulic-Pumps-Work.jpg","datePublished":"2026-04-07T03:35:35+00:00","description":"Erfahren Sie, warum Pumpen Durchfluss und nicht Druck erzeugen. Vergleichen Sie Zahnrad-, Fl\u00fcgelrad- und Kolbenpumpen sowie die Gr\u00f6\u00dfe nach Druck (Bar\/PSI) und Durchfluss (LPM\/GPM).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/#primaryimage","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/How-Do-Hydraulic-Pumps-Work.jpg","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/How-Do-Hydraulic-Pumps-Work.jpg","width":1027,"height":875,"caption":"How Do Hydraulic Pumps Work"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/how-hydraulic-pumps-work-types\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hydrathpower.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Hydraulic Pumps Work, Types"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#website","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/","name":"Strom aus Hydrath","description":"Lieferant f\u00fcr hydraulische Produkte","publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#organization","name":"Strom aus Hydrath","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","width":350,"height":100,"caption":"Hydrath Power"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426","name":"unohydriert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"unohydrath"},"sameAs":["https:\/\/hydrathpower.com"],"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/author\/unohydrath\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4527,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4518\/revisions\/4527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}