{"id":4462,"date":"2026-03-25T03:26:15","date_gmt":"2026-03-25T03:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hydrathpower.com\/?p=4462"},"modified":"2026-03-25T03:26:15","modified_gmt":"2026-03-25T03:26:15","slug":"hydraulische-gewinde-bsp-vs-npt-vs-metrisch-identifizierung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/","title":{"rendered":"Hydraulische Gewinde: BSP vs. NPT vs. Metrisch Kennzeichnung"},"content":{"rendered":"<article>\n<h2><span style=\"font-size: 1.7em;\">Definition<\/span><\/h2>\n<section id=\"definition-en\">Gewinde sind spiralf\u00f6rmige Rillen, die zum Zusammenbau und zur Abdichtung von Bauteilen verwendet werden. In der Hydraulik kommen Gewinde an Armaturen und Anschl\u00fcssen vor; sie dienen der mechanischen Befestigung und sorgen mit dem richtigen Profil oder Dichtelement f\u00fcr leckdichte Verbindungen unter Druck.<\/section>\n<h2>Wie identifiziert man<\/h2>\n<ol>\n<li>Messen des Durchmessers: Verwenden Sie einen Messschieber, um den Haupt- und Nebendurchmesser (OD\/ID) zu messen, und achten Sie auf einheitliche Einheiten (mm oder Zoll).<\/li>\n<li>Bestimmung der Steigung: Verwenden Sie eine Gewindelehre; unterscheiden Sie zwischen TPI (imperial) und mm (metrisch).<\/li>\n<li>Pr\u00fcfen Sie die Fahrtrichtung: rechts oder links; ber\u00fccksichtigen Sie Anwendungen mit umgekehrter Last.<\/li>\n<li>Identifizieren Sie konisch vs. parallel: Messen Sie den OD \u00fcber mehrere Scheitelpunkte; ein sich \u00e4ndernder OD zeigt eine Verj\u00fcngung an; ein konstanter OD zeigt eine Parallelit\u00e4t an.<\/li>\n<li>Karte zu Normen und Versiegelung: <a href=\"https:\/\/cdn.standards.iteh.ai\/samples\/33777\/842b7c5409454ceba69c7dad9c308be1\/ISO-228-1-2000.pdf\">BSPP (ISO 228-1)<\/a> parallel verwendet Unterlegscheiben\/geklebte Dichtungen; BSPT (ISO 7-1)\/NPT (ASME B1.20.1) konisch brauchen Dichtmittel; metrische (ISO 261\/724\/965) &amp; SAE O-Ring Anschl\u00fcsse (ISO 11926\/SAE J1926) verwenden O-Ringe.<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/measure-thread-pitch-_-TPI-vs-mm-300x202.jpg\" class=\"alignnone wp-image-4465 lazyload\" alt=\"Gewindesteigung messen _ TPI vs mm\" width=\"175\" height=\"118\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4465\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/measure-thread-pitch-_-TPI-vs-mm-300x202.jpg\" alt=\"Gewindesteigung messen _ TPI vs mm\" width=\"175\" height=\"118\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/measure-thread-pitch-_-TPI-vs-mm-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/measure-thread-pitch-_-TPI-vs-mm-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/measure-thread-pitch-_-TPI-vs-mm-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/measure-thread-pitch-_-TPI-vs-mm.jpg 869w\" sizes=\"(max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/><\/noscript> <img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/left\u2011hand-threads-usage-300x202.jpg\" class=\"alignnone wp-image-4467 lazyload\" alt=\"Verwendung von Linksgewinden\" width=\"195\" height=\"131\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4467\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/left\u2011hand-threads-usage-300x202.jpg\" alt=\"Verwendung von Linksgewinden\" width=\"195\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/left\u2011hand-threads-usage-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/left\u2011hand-threads-usage-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/left\u2011hand-threads-usage-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/left\u2011hand-threads-usage.jpg 869w\" sizes=\"(max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/noscript> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/identify-taper-vs-parallel-threads-300x202.jpg\" class=\"alignnone wp-image-4466 lazyload\" alt=\"konische und parallele Gewinde identifizieren\" width=\"154\" height=\"104\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4466\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/identify-taper-vs-parallel-threads-300x202.jpg\" alt=\"konische und parallele Gewinde identifizieren\" width=\"154\" height=\"104\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/identify-taper-vs-parallel-threads-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/identify-taper-vs-parallel-threads-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/identify-taper-vs-parallel-threads-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/identify-taper-vs-parallel-threads.jpg 869w\" sizes=\"(max-width: 154px) 100vw, 154px\" \/><\/noscript><\/li>\n<\/ol>\n<section id=\"how-to-identify-cn\"><\/section>\n<section id=\"profiles\">\n<h2>Gewinde-Profile<\/h2>\n<ul>\n<li>V-Profil: Gute Festigkeit und Vielseitigkeit; weit verbreitet in Verbindungselementen und allgemeinen Hydraulikfittings.<\/li>\n<li>Vierkant: Geringe Reibung, hohe Belastbarkeit; h\u00e4ufig in Getrieben\/Leitspindeln zu finden.<\/li>\n<li>Acme: Leichtere Herstellung; Kompromiss zwischen Tragf\u00e4higkeit und Reibung.<\/li>\n<li>Vorspannung: Geeignet f\u00fcr Anwendungen mit hoher Axialkraft in einer Richtung.<\/li>\n<li>Kegelf\u00f6rmiges Gewinde: Erzielt eine druckfeste Abdichtung (<a href=\"https:\/\/www.ralstoninst.com\/news\/story\/the-difference-between-npt-bspp-and-bspt-seals\">BSPT\/NPT<\/a>) durch Konus und Dichtungsmittel.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/types-of-threads-300x202.jpg\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4464 lazyload\" style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\" alt=\"Arten von Gewinden\" width=\"300\" height=\"202\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4464\" style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\" src=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/types-of-threads-300x202.jpg\" alt=\"Arten von Gewinden\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/types-of-threads-300x202.jpg 300w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/types-of-threads-768x518.jpg 768w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/types-of-threads-18x12.jpg 18w, https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/types-of-threads.jpg 869w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/noscript><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"codes-pairing-en\">\n<h2>Codes &amp; Kopplung<\/h2>\n<ul>\n<li>BSP (55\u00b0): BSPP\/G parallel nichtdichtend; Serie R dichtende Gewinde<\/li>\n<li>Rp: parallele Buchse; Rc: konische Buchse (1:16); R1: konischer Stecker f\u00fcr Rp; R2: konischer Stecker f\u00fcr Rc<\/li>\n<li>Paarung: Rp+R1 f\u00fcr allgemeine Abdichtung; Rc+R2 f\u00fcr h\u00f6heren Druck; Dichtmittel verwenden, \u00dcberkleben vermeiden<\/li>\n<li>ANSI (60\u00b0): NPT konisch (1:16); NPTF trocken abdichtend; NPS gerade (NPSM mechanisch, NPSF Kraftstoff, NPSH Schlauch) erfordert Zusatzdichtungen<\/li>\n<li>Metrisch (60\u00b0): M parallele Maschinengewinde erfordern Unterlegscheiben\/O-Ringe; MJ kegelige Variante f\u00fcr die Luft- und Raumfahrt<\/li>\n<li>JIS\/DIN-Abbildung: JIS PT\u2248Rc; JIS PF\u2248G; DIN 2999 mit R-Reihe; DIN 3852 f\u00fcr metrische Rohrverschraubungen<\/li>\n<li>Anschl\u00fcsse und Fl\u00e4chen: SAE J514 ORB, JIC 37\u00b0, SAE 45\u00b0, ORFS Flachdichtungs-O-Ring<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"codes-pairing-cn\"><\/section>\n<section id=\"comparison-en\">\n<h2>BSPP vs. BSPT vs. NPT vs. Metrisch<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Merkmal<\/th>\n<th>BSPP (ISO 228-1)<\/th>\n<th>BSPT (ISO 7-1)<\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/www.armechalloys.com\/pdf\/ansi-b1-20-1.pdf\">NPT (ASME B1.20.1)<\/a><\/th>\n<th>Metrisch (ISO 261\/724\/965)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Gewindeform<\/td>\n<td>Parallel (G)<\/td>\n<td>Verj\u00fcngt (R)<\/td>\n<td>Verj\u00fcngt<\/td>\n<td>Parallel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Siegel-Methode<\/td>\n<td>Unterlegscheibe\/Gebondete Dichtung\/O-Ringfl\u00e4che<\/td>\n<td>Dichtmittel auf Gewinden<\/td>\n<td>Dichtmittel auf Gewinden<\/td>\n<td>Anschluss f\u00fcr Unterlegscheibe\/O-Ring<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typische Verwendung<\/td>\n<td>Hydraulische Anschl\u00fcsse und Armaturen<\/td>\n<td>Rohrverbindungen<\/td>\n<td>Rohrverbindungen<\/td>\n<td>Armaturen und Maschinengewinde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vorsicht beim Mischen<\/td>\n<td>Nicht mit NPT mischen<\/td>\n<td>Nicht mit NPT\/BSPP mischen<\/td>\n<td>Nicht mit BSP mischen<\/td>\n<td>Spielfeld und Toleranz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Identifizierung<\/td>\n<td>OD konstant \u00fcber die L\u00e4nge<\/td>\n<td>OD-\u00c4nderungen (Verj\u00fcngung)<\/td>\n<td>OD-\u00c4nderungen (Verj\u00fcngung)<\/td>\n<td>OD konstant; metrische Teilung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section id=\"comparison-cn\"><\/section>\n<section id=\"pros-cons-en\">\n<h2>Pro und Kontra<\/h2>\n<ul>\n<li>Vorteile: eindeutige Identifizierungsschritte, geringere Leckage durch die richtige Wahl der Dichtung, sicherere Umstellung auf andere Normen.<\/li>\n<li>Nachteile: Messfehler f\u00fchren zu Fehlanpassungen; das Mischen von Standards f\u00fchrt zu Leckagen oder Sch\u00e4den.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"pros-cons-cn\"><\/section>\n<section id=\"faq\">\n<h2>FAQ<\/h2>\n<details>\n<summary>Wie kann man BSP von NPT unterscheiden?<\/summary>\n<p>BSP verwendet ein 55\u00b0-Profil, NPT ein 60\u00b0-Profil. BSPP ist parallel; BSPT\/NPT sind kegelf\u00f6rmig. Messen Sie den Au\u00dfendurchmesser entlang mehrerer Scheitelpunkte und \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Steigung; nicht mischen.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Dichten parallele Gewinde auch ohne Dichtmittel?<\/summary>\n<p>Ja, mit aufgeklebter Dichtung\/Scheibe oder O-Ring-Stirnfl\u00e4che (z. B. BSPP-Anschl\u00fcsse). Die Abdichtung erfolgt an der Stirnseite, nicht im Gewinde.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Metrische oder imperiale Teilung - wie wird gemessen?<\/summary>\n<p>Verwenden Sie ein Steigungsmessger\u00e4t; metrisch bedeutet mm pro Gewinde, imperial bedeutet TPI. Konsequentes Umrechnen und \u00dcberpr\u00fcfen mit Messschiebern und Tabellen.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wann sollte man Linksgewinde verwenden?<\/summary>\n<p>Zu verwenden, wenn sich Rechtsgewinde bei Drehung oder umgekehrter Belastung l\u00f6sen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Definition Threads are helical grooves used to assemble and seal components. In hydraulics, threads appear on fittings and ports; they [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hydraulic Threads: BSP vs NPT vs Metric Identification - Hydrath Power<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulische-gewinde-bsp-vs-npt-vs-metrisch-identifizierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hydraulic Threads: BSP vs NPT vs Metric Identification - Hydrath Power\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Definition Threads are helical grooves used to assemble and seal components. In hydraulics, threads appear on fittings and ports; they [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulische-gewinde-bsp-vs-npt-vs-metrisch-identifizierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hydrath Power\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-25T03:26:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Threads-BSP-vs-NPT-vs-Metric-Identification.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1027\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"875\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"unohydrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"unohydrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"unohydrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\"},\"headline\":\"Hydraulic Threads: BSP vs NPT vs Metric Identification\",\"datePublished\":\"2026-03-25T03:26:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/\"},\"wordCount\":531,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Threads-BSP-vs-NPT-vs-Metric-Identification.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/\",\"name\":\"Hydraulic Threads: BSP vs NPT vs Metric Identification - Hydrath Power\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Threads-BSP-vs-NPT-vs-Metric-Identification.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-25T03:26:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Threads-BSP-vs-NPT-vs-Metric-Identification.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Hydraulic-Threads-BSP-vs-NPT-vs-Metric-Identification.jpg\",\"width\":1027,\"height\":875,\"caption\":\"Hydraulic Threads BSP vs NPT vs Metric Identification\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hydraulic Threads: BSP vs NPT vs Metric Identification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"description\":\"Hydraulic Product Supplier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hydrath Power\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Untitled-design.png\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"Hydrath Power\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426\",\"name\":\"unohydrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"unohydrath\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hydrathpower.com\\\/de\\\/author\\\/unohydrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hydraulische Gewinde: BSP vs. NPT vs. Metrische Kennzeichnung - Hydrath Power","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulische-gewinde-bsp-vs-npt-vs-metrisch-identifizierung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hydraulic Threads: BSP vs NPT vs Metric Identification - Hydrath Power","og_description":"Definition Threads are helical grooves used to assemble and seal components. In hydraulics, threads appear on fittings and ports; they [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulische-gewinde-bsp-vs-npt-vs-metrisch-identifizierung\/","og_site_name":"Hydrath Power","article_published_time":"2026-03-25T03:26:15+00:00","og_image":[{"width":1027,"height":875,"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Threads-BSP-vs-NPT-vs-Metric-Identification.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"unohydrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"unohydrath","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/"},"author":{"name":"unohydrath","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426"},"headline":"Hydraulic Threads: BSP vs NPT vs Metric Identification","datePublished":"2026-03-25T03:26:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/"},"wordCount":531,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Threads-BSP-vs-NPT-vs-Metric-Identification.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/","name":"Hydraulische Gewinde: BSP vs. NPT vs. Metrische Kennzeichnung - Hydrath Power","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Threads-BSP-vs-NPT-vs-Metric-Identification.jpg","datePublished":"2026-03-25T03:26:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/#primaryimage","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Threads-BSP-vs-NPT-vs-Metric-Identification.jpg","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hydraulic-Threads-BSP-vs-NPT-vs-Metric-Identification.jpg","width":1027,"height":875,"caption":"Hydraulic Threads BSP vs NPT vs Metric Identification"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/hydraulic-threads-bsp-vs-npt-vs-metric-identification\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hydrathpower.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hydraulic Threads: BSP vs NPT vs Metric Identification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#website","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/","name":"Strom aus Hydrath","description":"Lieferant f\u00fcr hydraulische Produkte","publisher":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#organization","name":"Strom aus Hydrath","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","contentUrl":"https:\/\/hydrathpower.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design.png","width":350,"height":100,"caption":"Hydrath Power"},"image":{"@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/#\/schema\/person\/6edfda07a2534b174472a872ae9be426","name":"unohydriert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c3e4f5b9346c699aed8e727959ec03d0a34029a1e8ffb2bbe414d94ca01f6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"unohydrath"},"sameAs":["https:\/\/hydrathpower.com"],"url":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/author\/unohydrath\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4469,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4462\/revisions\/4469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydrathpower.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}